1 00:01:26,608 --> 00:01:29,567 -♪ Эй, красотка ♪ -♪ Ты не можешь сидеть ♪ 2 00:01:29,741 --> 00:01:32,396 ♪ Разве ты не слышишь барабанщика? барабанщик? ♪ -♪ Не могу сесть ♪ 3 00:01:32,657 --> 00:01:35,617 ♪ Тебе нужно встряхнуть его, как будто ты сумасшедший ♪ -♪ Ты не можешь сесть ♪ 4 00:01:35,878 --> 00:01:38,663 ♪ Потому что группа говорит: что-то ♪ -♪ Ты не можешь сесть ♪ 5 00:01:38,837 --> 00:01:41,318 -♪ Все начали прыгать ♪ -♪ Ты не можешь сидеть ♪ 6 00:01:41,492 --> 00:01:44,756 ♪ Ты должен споткнуться, споткнуться, скатиться, шлепать, шлепать, шлепать повсюду ♪ 7 00:01:45,017 --> 00:01:47,063 ♪ Ты не можешь сесть Ты не можешь сесть ♪ 8 00:01:47,237 --> 00:01:50,110 ♪ Тебе нужно двигаться, двигаться, двигаться. Вокруг и вокруг ♪ 9 00:01:50,371 --> 00:01:53,243 ♪ Ты не можешь сесть Ты не можешь сесть ♪ 10 00:01:54,375 --> 00:01:56,028 Что ты читаешь, детка? 11 00:01:58,118 --> 00:02:00,903 -Что ты читаешь? -Прости, что ты сказал? 12 00:02:02,252 --> 00:02:03,558 Что ты читаешь? 13 00:02:03,732 --> 00:02:06,213 О, у меня есть выпускной экзамен в понедельник. 14 00:02:07,431 --> 00:02:09,433 Аномальная психология действительно надирает мне задницу. 15 00:02:10,304 --> 00:02:12,567 Да, но с такой задницей ваша, кому нужна психология? 16 00:02:15,657 --> 00:02:18,964 Да, мне нужно учиться, чтобы я мог защитить себя от таких чудаков, как ты. 17 00:02:21,924 --> 00:02:23,360 Да, это так. 18 00:02:41,944 --> 00:02:44,120 Аманда, эй, все в порядке? 19 00:02:46,949 --> 00:02:47,949 Что? 20 00:02:49,517 --> 00:02:52,955 Хорошо, просто убедись, что она в безопасности на этих выходных, ладно? 21 00:02:53,129 --> 00:02:54,217 Ладно, пора идти. 22 00:02:55,914 --> 00:02:56,914 Не могу найти Клиффа. 23 00:03:00,180 --> 00:03:01,485 Зачем он тебе нужен? 24 00:03:01,659 --> 00:03:03,618 Хорошо, но это все. Больше никакой учебы. 25 00:03:04,140 --> 00:03:08,797 Мы закончили. У нас будет хороший романтический отдых, как и было обещано. 26 00:03:12,975 --> 00:03:14,324 Так чего же мы ждем? 27 00:03:15,804 --> 00:03:18,502 -Я уверен, что он уже в пути. -Да, ну, ему лучше приехать сюда поскорее. 28 00:03:18,676 --> 00:03:20,872 Мы должны решить это раньше это дурацкое отступление 29 00:03:20,896 --> 00:03:23,576 потому что, очевидно, мы не разрешено работать в ближайшие несколько дней. 30 00:03:23,986 --> 00:03:25,292 Ребята, а вы можете сесть в автобус? 31 00:03:25,466 --> 00:03:26,858 Мы уже отстаем от графика. 32 00:03:30,819 --> 00:03:31,819 Ага. 33 00:03:31,863 --> 00:03:33,343 Спасибо. Пойдем. 34 00:03:33,996 --> 00:03:34,996 Ура! 35 00:03:45,225 --> 00:03:47,923 я так взволнован для этого отступления. 36 00:03:48,445 --> 00:03:49,445 Верно, Омар? 37 00:03:51,753 --> 00:03:53,393 Мы делаем это каждый год и это всегда отстой. 38 00:03:53,537 --> 00:03:55,539 Боже мой. Перестань быть такой Дебби Даунер. 39 00:03:55,800 --> 00:03:57,474 Хорошо, теперь, когда Артура больше нет, нам не обязательно играть 40 00:03:57,498 --> 00:03:59,138 любая из этих странных игр ему больше нравилось. 41 00:03:59,369 --> 00:04:01,458 И я думаю, что это будет потрясающе. 42 00:04:01,632 --> 00:04:03,460 Дебора, как твои дела сегодня? 43 00:04:06,246 --> 00:04:07,725 Это похоже на отступление в ад. 44 00:04:07,899 --> 00:04:10,032 Мы должны притворяться интерес к нашим коллегам. 45 00:04:10,293 --> 00:04:12,164 О, я думаю, ты все очень интересно. 46 00:04:12,513 --> 00:04:13,992 Вот это. 47 00:04:15,951 --> 00:04:19,084 Это дух. Теперь все, когда ты выйдешь из этого автобуса, 48 00:04:19,346 --> 00:04:23,698 Я ожидаю, что вы все улыбнетесь и постарайтесь получить удовольствие. 49 00:04:23,959 --> 00:04:25,003 Пожалуйста? 50 00:04:27,179 --> 00:04:29,399 Хорошо. Я восприму это как да. 51 00:04:39,931 --> 00:04:42,760 Ой. У меня есть друзья. 52 00:04:45,546 --> 00:04:46,634 Что значит "друзья"? 53 00:04:48,288 --> 00:04:49,288 Вы увидите. 54 00:04:53,902 --> 00:04:55,512 Где ты, черт возьми, был? 55 00:04:55,686 --> 00:04:56,686 Я был занят. 56 00:04:56,731 --> 00:04:57,471 -Ага? -Ага. 57 00:04:57,732 --> 00:04:59,429 Хм, привет. 58 00:04:59,690 --> 00:05:00,735 Я Джинджер. 59 00:05:01,039 --> 00:05:03,172 Это действительно профессионал, Клифф. 60 00:05:03,433 --> 00:05:05,993 Ты должен быть моим адвокатом адвокат, а не моя гребаная ответственность. 61 00:05:13,269 --> 00:05:15,184 Где моя чертова сумка? 62 00:05:15,358 --> 00:05:16,925 -Сделанный? -Ага. 63 00:05:17,099 --> 00:05:18,100 Вот, пожалуйста. 64 00:05:18,361 --> 00:05:19,797 Пожалуйста, возьмите пару обуви. 65 00:05:19,971 --> 00:05:21,731 И я возьму свой телефон, когда будете готовы. 66 00:05:21,799 --> 00:05:25,020 Мы вернемся к этому позже, но мы очень рады видеть вас. 67 00:05:25,629 --> 00:05:27,022 Действительно ли это необходимо? 68 00:05:27,239 --> 00:05:29,546 Хм, да. Вы найдете что это будет 69 00:05:29,720 --> 00:05:31,374 прекрасный опыт. 70 00:05:31,635 --> 00:05:33,811 -Большое спасибо. -Спасибо. 71 00:05:33,985 --> 00:05:35,545 Прошу прощения. Можно мне ваш телефон, пожалуйста? 72 00:05:35,596 --> 00:05:36,727 Не за что. 73 00:05:37,815 --> 00:05:38,903 Люблю цвет. 74 00:05:39,382 --> 00:05:41,123 я не был на самом деле должен быть здесь. 75 00:05:41,471 --> 00:05:42,820 Мне это необходимо? 76 00:05:42,994 --> 00:05:44,692 Да, пожалуйста, присоединяйтесь к нам. 77 00:05:45,693 --> 00:05:47,235 - Более чем пожалуйста. -Спасибо. 78 00:05:47,259 --> 00:05:49,784 Серьезно? Вы ожидаете, что я это надену? 79 00:05:50,132 --> 00:05:52,003 О, это важно для построения команды. 80 00:05:53,178 --> 00:05:54,615 Я буду выглядеть как вожатый лагеря. 81 00:05:54,789 --> 00:05:56,680 -Пожалуйста, не забудьте свою обувь. -Я возьму это. 82 00:05:56,704 --> 00:05:57,704 Ох просто... 83 00:05:58,923 --> 00:06:00,534 Необходимо отключиться. 84 00:06:00,795 --> 00:06:02,797 У меня дома ребенок. Это... этого не происходит. 85 00:06:03,058 --> 00:06:05,452 Ну да, конечно. 86 00:06:05,887 --> 00:06:07,845 -Вот, пожалуйста. - Это действительно помогло бы... 87 00:06:08,019 --> 00:06:09,891 -Девятый размер, да? -Абсолютно. 88 00:06:10,152 --> 00:06:11,414 Желаем приятно провести время. 89 00:06:11,675 --> 00:06:12,763 Большое спасибо. 90 00:06:38,485 --> 00:06:39,573 Привет? 91 00:07:13,868 --> 00:07:16,174 -Лучше бы было хорошо. -Это будет потрясающе. 92 00:07:16,653 --> 00:07:17,654 Вы не пожалеете об этом. 93 00:07:17,915 --> 00:07:18,916 Я обещаю. 94 00:07:30,450 --> 00:07:33,104 у меня есть еще пара идей о том, как я могу загладить свою вину перед тобой. 95 00:07:39,589 --> 00:07:40,909 Ты собираешься? чтобы загладить свою вину передо мной? 96 00:07:41,156 --> 00:07:42,156 Тысяча процентов. 97 00:07:48,990 --> 00:07:50,992 Ждать. Зачем ты взял с собой пистолет? 98 00:07:52,384 --> 00:07:54,604 Мы покинули город. Это дикий запад. 99 00:07:54,865 --> 00:07:55,865 Я хочу защиты. 100 00:07:56,040 --> 00:07:57,302 Что? Ты думаешь, что ты мачо? 101 00:07:57,477 --> 00:07:59,130 Я думаю, что я американец. 102 00:07:59,522 --> 00:08:01,481 И я могу нести что бы я, черт возьми, ни захотел. 103 00:08:02,090 --> 00:08:03,874 -Разве он не заряжен? -Конечно. 104 00:08:06,050 --> 00:08:07,835 Боже, я бы хотел, чтобы ты оставь это в машине. 105 00:08:08,749 --> 00:08:10,272 Нет. Э-э... 106 00:08:10,925 --> 00:08:13,405 Я не могу поцеловать тебя, пока ты есть заряженный пистолет за поясом. 107 00:08:13,536 --> 00:08:15,383 О чем ты говоришь? Есть элемент опасности. 108 00:08:15,407 --> 00:08:17,627 Это чертовски сексуально. Посмотрите на эту вещь. 109 00:08:17,888 --> 00:08:19,368 Да, пока ты отстрелишь себе член. 110 00:08:19,629 --> 00:08:20,935 Но, возможно, ты этого заслуживаешь. 111 00:08:21,109 --> 00:08:22,371 Прекрати это. 112 00:08:22,545 --> 00:08:23,545 Дай мне это. 113 00:08:34,078 --> 00:08:35,515 О, я... мне очень жаль. 114 00:08:36,603 --> 00:08:38,343 Хм, мне очень жаль. 115 00:08:39,823 --> 00:08:42,260 я не осознавал Я мешал. 116 00:08:42,522 --> 00:08:45,133 Нет, это не так. Это действительно, эм... 117 00:08:45,307 --> 00:08:46,787 На улице очень жарко. 118 00:08:47,439 --> 00:08:49,119 Это просто, да, мы сильно потели. 119 00:08:49,267 --> 00:08:50,267 Ага. 120 00:08:50,617 --> 00:08:51,617 Верно. 121 00:08:51,661 --> 00:08:53,141 -Эм, Джинджер. -Ага? 122 00:08:53,620 --> 00:08:56,579 Мы хотели бы, чтобы вы присоединились к нам в мероприятиях в эти выходные. 123 00:08:58,363 --> 00:08:59,363 Нет, спасибо. 124 00:09:00,452 --> 00:09:01,671 Мы настаиваем. 125 00:09:04,587 --> 00:09:05,587 Давайте поговорим об этом. 126 00:09:07,024 --> 00:09:08,243 Мы собираемся пойти в нашу комнату. 127 00:09:08,417 --> 00:09:09,417 Хорошо. 128 00:09:09,549 --> 00:09:10,854 Пожалуйста, подумайте об этом. 129 00:09:11,420 --> 00:09:12,813 Я дам вам знать. Спасибо. 130 00:09:13,074 --> 00:09:14,466 Мы пойдем остынь еще немного. 131 00:09:18,949 --> 00:09:21,038 Ты меня подвел корпоративный отдых? 132 00:09:21,996 --> 00:09:23,650 Все в порядке, детка. Просто расслабься. 133 00:09:23,911 --> 00:09:26,043 Как мне, черт возьми, расслабиться, Клифф? 134 00:09:28,045 --> 00:09:30,091 Эй, посмотри на это. Посмотрите на это. Идите сюда. 135 00:09:30,352 --> 00:09:31,745 Посмотри, какая ты красивая. 136 00:09:32,006 --> 00:09:34,269 Ты сказал мне, что мы собираюсь в романтическое путешествие. 137 00:09:35,836 --> 00:09:37,402 И знаешь что? 138 00:09:37,664 --> 00:09:38,969 Теперь, когда я думаю об этом, 139 00:09:39,317 --> 00:09:40,904 возможно, это должно было быть немного более понятно. 140 00:09:40,928 --> 00:09:42,494 Да, гораздо понятнее. 141 00:09:43,800 --> 00:09:45,715 Ну, я действительно не знать, в чем дело. 142 00:09:45,976 --> 00:09:47,543 Это весело. Вы можете присоединиться к веселью. 143 00:09:47,761 --> 00:09:50,154 Хм. Да, нет, Я хорошо разбираюсь в своих книгах. 144 00:09:50,633 --> 00:09:52,983 Наслаждайтесь своим корпоративом праздник любви. 145 00:09:53,244 --> 00:09:54,244 Хорошо. 146 00:09:55,595 --> 00:09:56,770 Детка, иди сюда. 147 00:10:02,253 --> 00:10:03,603 Мы отлично проведем время. 148 00:10:07,345 --> 00:10:08,345 Утес? 149 00:10:08,999 --> 00:10:11,262 Я постараюсь изо всех сил чтобы развлечься, 150 00:10:11,523 --> 00:10:13,763 но я действительно не знаю, если между нами все получится 151 00:10:13,874 --> 00:10:15,571 если ты не на 100% честен со мной. 152 00:10:15,832 --> 00:10:16,952 Я собираюсь загладить свою вину. 153 00:10:18,748 --> 00:10:19,748 Я обещаю. 154 00:10:21,533 --> 00:10:24,319 Итак, как давно ты встречаешься с Клиффом? 155 00:10:24,493 --> 00:10:26,190 Уже несколько месяцев. 156 00:10:26,451 --> 00:10:27,451 Хм. 157 00:10:29,237 --> 00:10:30,891 Я знаю, странно, что я здесь. 158 00:10:31,282 --> 00:10:32,719 Это была не моя идея. 159 00:10:33,545 --> 00:10:36,636 Просто, хм, Клифф мне не сказал. это был корпоративный отдых. 160 00:10:38,463 --> 00:10:41,162 Клифф может быть что-то вроде расшатанной пушки. 161 00:10:41,423 --> 00:10:43,686 Да, я сейчас это узнаю. 162 00:10:45,949 --> 00:10:46,949 Что вы делаете? 163 00:10:47,429 --> 00:10:49,039 Я учусь в колледже, 164 00:10:49,300 --> 00:10:52,086 но я надеюсь пойти в аспирантуру на факультет психологии. 165 00:10:52,695 --> 00:10:54,815 Да, я ничего не знаю об этом бизнесе. 166 00:10:55,567 --> 00:10:56,612 Я скорее академик. 167 00:10:57,221 --> 00:10:58,222 Я слышу тебя. 168 00:10:58,570 --> 00:11:00,137 У меня три степени. 169 00:11:01,530 --> 00:11:03,706 -Что, три степени? -Ага. 170 00:11:04,620 --> 00:11:09,494 У меня есть степень магистра в области бизнеса, Б.А. в области ботаники и доктор философии. по химии. 171 00:11:10,408 --> 00:11:11,540 Это так здорово. 172 00:11:11,888 --> 00:11:13,194 Вы, должно быть, похожи на гения. 173 00:11:13,803 --> 00:11:15,196 Я просто не мог определиться. 174 00:11:16,197 --> 00:11:17,851 Это что-то вроде мужского клуба в компании, 175 00:11:18,112 --> 00:11:21,158 так приятно иметь еще немного женской энергии. 176 00:11:21,419 --> 00:11:22,594 Я рад, что ты здесь. 177 00:11:25,685 --> 00:11:27,205 Ты думаешь, что сможешь делай все, что хочешь. 178 00:11:28,078 --> 00:11:30,037 Черт возьми. Она моя девушка. 179 00:11:30,385 --> 00:11:33,301 Да, ну, тебе нужно Сообщи мне об этих вещах, ладно? 180 00:11:33,562 --> 00:11:36,086 Что ты пытаешься сделать? заставить меня выглядеть мудаком? 181 00:11:36,260 --> 00:11:38,393 Вы, ребята, сражаетесь над самым глупым дерьмом. 182 00:11:38,654 --> 00:11:40,334 Видишь, я тот управляешь компанией, ясно? 183 00:11:40,395 --> 00:11:41,613 Ты работаешь на меня. 184 00:11:41,875 --> 00:11:44,399 Эй, расслабься, ладно? 185 00:11:44,573 --> 00:11:45,792 Давай встретимся с ними снаружи. 186 00:11:50,492 --> 00:11:51,754 К черту мою жизнь. 187 00:12:03,766 --> 00:12:04,985 Телефон Карла. 188 00:12:05,942 --> 00:12:09,293 -Спасибо. -Мне просто очень хотелось получить полный опыт. 189 00:12:09,554 --> 00:12:10,554 Он это сделает. 190 00:12:36,756 --> 00:12:38,888 Мм. Разве здесь не мирно? 191 00:12:39,149 --> 00:12:40,760 Да, никого не видно. 192 00:12:41,021 --> 00:12:42,999 Псих может убить нас и никто об этом даже не узнает. 193 00:12:43,023 --> 00:12:45,852 Хорошо, и позвольте мне угадать. Я убийца! 194 00:12:46,113 --> 00:12:48,506 Возможно, в другой жизни. А еще здесь чертовски жарко. 195 00:12:48,768 --> 00:12:49,943 Мы можем умереть от обезвоживания. 196 00:12:50,204 --> 00:12:51,596 Я на самом деле думаю, что это красиво. 197 00:12:51,771 --> 00:12:52,946 Вы выбрали отличное место. 198 00:12:53,468 --> 00:12:54,774 Кто ты еще раз? 199 00:12:55,035 --> 00:12:55,775 Привет. 200 00:12:56,036 --> 00:12:57,341 -Что? -Смотри. 201 00:12:57,602 --> 00:13:00,257 Хорошо, все. Давайте начнем. 202 00:13:00,431 --> 00:13:01,476 А что насчет Деборы? 203 00:13:01,737 --> 00:13:03,565 Она чувствовала себя не очень хорошо. 204 00:13:03,870 --> 00:13:06,394 Она лежит, и я думаю, что нам следует продолжить. 205 00:13:09,571 --> 00:13:12,356 Сегодня мы отправимся в путь через серию опытов 206 00:13:12,617 --> 00:13:15,707 соединиться и открыться каждый из семи врат. 207 00:13:15,969 --> 00:13:17,753 И что такое семь врат, Лола? 208 00:13:18,014 --> 00:13:19,450 Я так рада, что ты спросила, Эмбер. 209 00:13:19,929 --> 00:13:22,802 Начинаем с земли у основания позвоночника. 210 00:13:23,628 --> 00:13:25,935 Этот энергетический шлюз соединяет нас с землей 211 00:13:26,196 --> 00:13:28,198 и представляет собой новое начало. 212 00:13:28,372 --> 00:13:29,939 Это наш первый шлюз. 213 00:13:30,113 --> 00:13:32,159 Мы тогда продолжим к шести другим шлюзам 214 00:13:32,333 --> 00:13:34,901 которые отодвигают нас от физического мира в 215 00:13:35,162 --> 00:13:36,162 духовный. 216 00:13:36,598 --> 00:13:38,643 Они путешествуют вверх вдоль позвоночника. 217 00:13:38,818 --> 00:13:39,819 Есть вопросы? 218 00:13:40,950 --> 00:13:42,909 Так это как семь чакр? 219 00:13:43,953 --> 00:13:45,346 Мы называем их шлюзами. 220 00:13:45,607 --> 00:13:47,391 Это более масштабная концепция. 221 00:13:47,652 --> 00:13:50,438 Мы будем говорить о все это сегодня и все завтра. 222 00:13:50,830 --> 00:13:53,963 Мы также будем изучать каждый из семи врат по отдельности, 223 00:13:54,224 --> 00:13:56,139 так что я уверен, что вы поймете. 224 00:13:56,748 --> 00:13:58,663 Мы начинаем с медитируем на наших ковриках. 225 00:13:59,316 --> 00:14:00,491 Сядьте, скрестив ноги. 226 00:14:03,364 --> 00:14:05,148 Закройте глаза. 227 00:14:05,322 --> 00:14:06,322 И все. 228 00:14:07,194 --> 00:14:09,544 Вдохните на счет четыре 229 00:14:09,761 --> 00:14:11,763 и выдохнуть на счет восемь. 230 00:14:11,981 --> 00:14:13,417 Когда ты дышишь, 231 00:14:13,765 --> 00:14:16,507 почувствовать линию связи из глубины тебя, 232 00:14:16,725 --> 00:14:20,468 с макушки головы и в землю. 233 00:14:20,642 --> 00:14:23,427 Почувствуй солнце спускаясь в тебя, 234 00:14:23,688 --> 00:14:27,431 через тебя, и в глубь почвы. 235 00:15:03,946 --> 00:15:06,340 Наша парилка была сделана по индивидуальному заказу. 236 00:15:06,601 --> 00:15:09,082 из мрамора высочайшего качества получено в Италии. 237 00:15:12,433 --> 00:15:15,915 -Деб действительно что-то теряет. -Мне нравится, когда ее нет рядом. 238 00:15:16,176 --> 00:15:17,176 С ней все в порядке? 239 00:15:17,220 --> 00:15:18,220 Она отдыхает. 240 00:15:21,572 --> 00:15:24,445 Это второй шлюз, огонь. 241 00:15:24,706 --> 00:15:26,969 Он расположен чуть ниже пупок 242 00:15:27,317 --> 00:15:31,452 и олицетворяет теплоту в нашем тела, которые дают нам жизненную силу и страсть. 243 00:15:31,756 --> 00:15:35,151 Доступ к этому шлюзу это немного сложнее. 244 00:15:35,543 --> 00:15:37,023 Это может быть поначалу некомфортно, 245 00:15:37,197 --> 00:15:38,938 но оно того стоит. 246 00:15:41,810 --> 00:15:43,464 Хорошо. Увидимся через несколько минут. 247 00:15:43,855 --> 00:15:44,855 Наслаждаться. 248 00:15:52,603 --> 00:15:53,691 -Вот и все? -Хорошо. 249 00:15:53,865 --> 00:15:55,519 Какого черта? Я... 250 00:15:55,867 --> 00:15:57,391 Что... Что нам делать? 251 00:15:57,565 --> 00:15:58,653 Просто наслаждайтесь этим. 252 00:15:59,175 --> 00:16:00,263 Просто попотейте. 253 00:16:01,177 --> 00:16:02,744 Это настоящее хиппи-дерьмо. 254 00:16:17,672 --> 00:16:19,152 Ебать. 255 00:16:29,249 --> 00:16:30,467 Какого черта, чувак? 256 00:16:32,382 --> 00:16:34,819 Ебать. Это только я 257 00:16:35,081 --> 00:16:36,778 или оно становится здесь чертовски жарко. 258 00:16:38,475 --> 00:16:39,737 Это действительно жарко. 259 00:16:47,528 --> 00:16:49,248 Знаешь что? Мне надоело это дерьмо. 260 00:16:50,052 --> 00:16:51,358 Боже мой. 261 00:16:52,576 --> 00:16:55,449 Эй, какого черта? Они заперли дверь? 262 00:16:55,623 --> 00:16:58,321 Нет, я сомневаюсь в этом. Это, вероятно, просто застрял по какой-то причине. 263 00:16:58,800 --> 00:17:00,671 Нет, он точно заперт. 264 00:17:00,845 --> 00:17:02,151 Его нельзя запереть. 265 00:17:03,718 --> 00:17:05,415 -Ладно, ну... -Что за херня? 266 00:17:05,676 --> 00:17:07,876 Я уверен, что они, вероятно, просто вернусь в любую минуту. 267 00:17:08,505 --> 00:17:09,811 Я плохо себя чувствую. 268 00:17:10,072 --> 00:17:11,441 Хорошо, они? пытается нас убить? 269 00:17:11,465 --> 00:17:12,665 Потому что это чертовски безумие. 270 00:17:12,770 --> 00:17:14,076 Это вызов. 271 00:17:14,337 --> 00:17:16,122 Это не должно быть легко. 272 00:17:16,296 --> 00:17:18,341 Хватит позитива, Билли, ладно? 273 00:17:18,602 --> 00:17:20,213 Это сплочение команды. 274 00:17:20,909 --> 00:17:23,694 Нет, это не сплочение команды. Мы все скоро получим тепловой удар. 275 00:17:23,955 --> 00:17:25,218 Да неужели? 276 00:17:25,870 --> 00:17:28,264 -Имбирь. -Ой! Очень скоро это будет каждый из нас. 277 00:17:31,267 --> 00:17:33,313 -Помощь! Давайте... -О, Боже мой. 278 00:17:33,574 --> 00:17:35,445 Мне очень жаль. Мне очень жаль. 279 00:17:35,619 --> 00:17:37,467 -Все выходят сейчас. Сейчас, сейчас, сейчас. -Все вышли? 280 00:17:37,491 --> 00:17:38,579 С ней все в порядке? 281 00:17:38,840 --> 00:17:40,494 -О, боже мой. -Ну давай же. Ну давай же. 282 00:17:40,668 --> 00:17:42,668 Нам очень жаль. Это было никогда не должно было случиться. 283 00:17:42,713 --> 00:17:44,063 Мне очень жаль. 284 00:17:48,502 --> 00:17:50,088 Почему, черт возьми, ребята, вы заперли нас там? 285 00:17:50,112 --> 00:17:52,854 Ох, извини. Дверь должно быть, вышел из строя. 286 00:17:53,115 --> 00:17:56,205 Мы приносим извинения. Пожалуйста, увлажняйте. 287 00:17:56,379 --> 00:17:58,990 -Такого никогда не было. - Раньше такого не было. 288 00:17:59,252 --> 00:18:02,342 Я очень надеюсь, что остаток этих выходных ребята, все идет немного более гладко. 289 00:18:02,516 --> 00:18:04,711 Любая другая неисправность двери, о которых мы должны знать? 290 00:18:04,735 --> 00:18:06,737 Нет. У нас есть все под контролем. 291 00:18:06,998 --> 00:18:08,130 Ты? Да. 292 00:18:08,391 --> 00:18:09,784 -Мы можем вас заверить. -Да. 293 00:18:10,045 --> 00:18:12,003 Мы просто пойдем и подготовимся следующий шлюз 294 00:18:12,178 --> 00:18:15,746 где вы, ребята, просто отдыхаете и расслабься и... да. 295 00:18:15,920 --> 00:18:19,489 И снова мы чувствуем себя ужасно из-за того, что случилось, но мы скоро увидимся, ладно? 296 00:18:19,750 --> 00:18:21,361 -Просто наслаждайтесь. -Спасибо. 297 00:18:21,535 --> 00:18:23,295 Действительно, это будет это будет отличный, отличный опыт. 298 00:18:23,319 --> 00:18:24,688 -Мы вам это компенсируем. Мы обещаем. -Да. 299 00:18:24,712 --> 00:18:25,974 Мне очень жаль. 300 00:18:26,148 --> 00:18:27,410 Мне нужен настоящий напиток. 301 00:18:27,932 --> 00:18:30,805 - Чертов Билли, чувак. -Это какое-то чертово отступление. 302 00:18:31,066 --> 00:18:32,633 Это не моя вина. 303 00:18:33,242 --> 00:18:34,962 -Я выпью. -Это не ее вина. 304 00:18:35,157 --> 00:18:36,637 Так чертовски жутко. 305 00:18:38,117 --> 00:18:40,206 Посмотрите на эти растения бабчи. 306 00:18:40,467 --> 00:18:42,164 Они, казалось, совсем не сожалели. 307 00:18:42,338 --> 00:18:44,458 -Они извинились. -Они, кажется, совсем не сожалели. 308 00:18:44,601 --> 00:18:46,734 Они использовались в традиционная восточная медицина. 309 00:18:49,954 --> 00:18:54,916 Алкоголь не является мочегонным средством, и мы обезвожен, так что это плохая идея. 310 00:18:55,177 --> 00:18:56,613 Я преуспеваю в плохих идеях. 311 00:18:58,049 --> 00:18:59,094 Классика. 312 00:19:01,357 --> 00:19:03,185 Добро пожаловать в ворота силы воли. 313 00:19:03,577 --> 00:19:07,407 Ворота силы воли представляют собой контроль, мотивация и дисциплина. 314 00:19:07,581 --> 00:19:09,365 Спортивные напитки ты только что съел 315 00:19:09,626 --> 00:19:12,020 содержать бактерию клостридии ботулинум. 316 00:19:12,194 --> 00:19:13,848 Что, черт возьми, это значит? 317 00:19:14,109 --> 00:19:15,980 В нем есть токсин вызывающий ботулизм. 318 00:19:17,330 --> 00:19:19,680 Заболевание начинается с слабость, усталость, 319 00:19:19,854 --> 00:19:21,464 затуманенное зрение, и проблемы с речью. 320 00:19:22,465 --> 00:19:25,860 За этим следует слабость в руках, груди, затем ногах, 321 00:19:26,034 --> 00:19:27,862 рвота и диарея также могут произойти, 322 00:19:28,645 --> 00:19:29,951 и возможная смерть. 323 00:19:31,735 --> 00:19:33,259 Но не стоит беспокоиться. 324 00:19:33,955 --> 00:19:36,218 Ты обладаешь всем вам нужно выжить. 325 00:19:37,350 --> 00:19:39,526 Какой пиздец это херня, чувак? 326 00:19:40,179 --> 00:19:41,789 Проверь эти чертовы двери, чувак. 327 00:19:43,704 --> 00:19:44,879 Проверьте другие двери. 328 00:19:47,925 --> 00:19:49,605 Ох, что случилось двери в этом месте? 329 00:19:50,798 --> 00:19:52,408 Эй, берегись. Я брошу стул. 330 00:19:56,717 --> 00:19:58,632 Окна все пуленепробиваемые. 331 00:19:59,372 --> 00:20:01,765 Но уйти - это не твое самая большая тревога на данный момент. 332 00:20:02,723 --> 00:20:05,049 Что тебе нужно, денег? Сколько Вы хотите? Мы дадим вам что угодно. 333 00:20:05,073 --> 00:20:06,873 -Просто выпусти нас. -Нам не нужны ваши деньги. 334 00:20:07,118 --> 00:20:08,990 Мы хотим вашей трансцендентности. 335 00:20:10,121 --> 00:20:12,472 -Эти суки сумасшедшие. -Что, черт возьми, это значит? 336 00:20:12,646 --> 00:20:15,431 Для вашего путешествия у нас есть подарок. Он находится в кухонном ящике. 337 00:20:15,779 --> 00:20:17,041 Удачи. 338 00:20:17,303 --> 00:20:18,652 -Пока. -Мы верим в тебя. 339 00:20:20,044 --> 00:20:21,437 Это что, квест-комната? 340 00:20:22,830 --> 00:20:25,049 -Они сказали ящики. -Проверьте шкафы. 341 00:20:25,267 --> 00:20:27,835 -Они сказали ящики. -Блядь, мы умрем. 342 00:20:28,009 --> 00:20:29,489 Мы не знаем, если мы можем им доверять. 343 00:20:29,663 --> 00:20:30,901 -Я ничего не чувствую. -Клифф прав! 344 00:20:30,925 --> 00:20:33,188 Эй, ты видишь какие-нибудь ножи? 345 00:20:33,449 --> 00:20:35,514 Может ли это ударить меня? я начинаю чувствовать легкую тошноту. 346 00:20:35,538 --> 00:20:37,714 О, я понял. Я понял. 347 00:20:42,719 --> 00:20:44,634 -Это шприц. -Можно я это посмотрю? 348 00:20:44,808 --> 00:20:46,680 Ребята, мое тело начинаю чувствовать себя очень напряженным. 349 00:20:46,941 --> 00:20:48,005 Мы могли бы просто вообразить это. 350 00:20:48,029 --> 00:20:49,291 Вы не представляете это. 351 00:20:49,683 --> 00:20:52,338 Все, попробуйте и расслабься, иди и сядь. 352 00:20:53,600 --> 00:20:54,601 Идти. 353 00:20:58,126 --> 00:20:59,736 -Малыш. -Хм? 354 00:21:03,697 --> 00:21:04,437 Что происходит? 355 00:21:04,611 --> 00:21:05,916 Это нехорошо. 356 00:21:06,090 --> 00:21:07,178 Что ты имеешь в виду? 357 00:21:08,441 --> 00:21:09,442 Нас отравили. 358 00:21:11,270 --> 00:21:12,270 Очень смешно. 359 00:21:14,011 --> 00:21:15,274 Джинни, я не шучу. 360 00:21:19,278 --> 00:21:20,540 Мне очень жаль. 361 00:21:34,293 --> 00:21:35,381 Уксус. 362 00:21:39,733 --> 00:21:40,733 Соль. 363 00:21:42,039 --> 00:21:45,565 Бабчи. Псоралея лежколистная. 364 00:21:46,305 --> 00:21:47,385 У нас есть все, что нам нужно. 365 00:22:02,712 --> 00:22:06,020 -Что это такое? -Это может подавить последствия ботулизма. 366 00:22:06,281 --> 00:22:09,632 -Угу. -Это химическая структура противоядия. 367 00:22:09,893 --> 00:22:13,854 У нас мало времени. Мы собираемся создать противоядие, начиная с этих растений. 368 00:22:14,071 --> 00:22:15,071 Возьми водку. 369 00:22:19,120 --> 00:22:20,817 Вылейте все водку в чайник. 370 00:22:23,690 --> 00:22:25,648 Нам нужно подождать чтобы жидкость закипела. 371 00:22:28,259 --> 00:22:30,131 Хорошо. Затем возьмите несколько растений. 372 00:22:30,610 --> 00:22:31,959 Более. 373 00:22:34,701 --> 00:22:35,701 Хорошо, это хорошо. 374 00:22:40,228 --> 00:22:41,229 Захватите остальных. 375 00:22:42,143 --> 00:22:43,143 Идти. 376 00:22:47,235 --> 00:22:51,370 Билли, где именно ты найти корпоративный отдых? 377 00:22:52,327 --> 00:22:53,720 Я не нашел этого. 378 00:22:54,242 --> 00:22:56,853 Эмбер написала мне холодное письмо. 379 00:22:57,114 --> 00:22:59,154 Это было до или после Я просил тебя это настроить? 380 00:22:59,334 --> 00:23:01,423 Это был тот же день. 381 00:23:01,684 --> 00:23:03,120 По совпадению. 382 00:23:06,036 --> 00:23:07,124 Совпадение. 383 00:23:07,821 --> 00:23:08,909 Это странно, правда? 384 00:23:09,388 --> 00:23:11,433 Слушай, я не знаю, ладно? 385 00:23:13,304 --> 00:23:15,481 я просто не сделал подумай что-нибудь об этом. 386 00:23:16,046 --> 00:23:17,439 Да, но ты их проверил, да? 387 00:23:17,700 --> 00:23:19,441 Да. Да, как я сказал. 388 00:23:20,137 --> 00:23:21,574 Они получили высокую оценку. 389 00:23:22,531 --> 00:23:23,837 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 390 00:23:24,011 --> 00:23:25,882 Кто угодно мог фейковые отзывы, Билли. 391 00:23:26,056 --> 00:23:28,102 Ты с кем-то разговаривал, да? 392 00:23:28,363 --> 00:23:30,670 Это обычное дело, ясно? 393 00:23:30,931 --> 00:23:33,934 Я имею в виду, у нас есть корпоративный все время отступать. 394 00:23:34,456 --> 00:23:36,066 Я здесь не чертово ФБР. 395 00:23:36,327 --> 00:23:38,286 Я видел сайт, и это выглядело законно. 396 00:23:38,460 --> 00:23:40,288 Мы миллиард долларов компания, Билли. 397 00:23:40,462 --> 00:23:42,072 У нас есть конкуренты. У нас есть регуляторы. 398 00:23:42,246 --> 00:23:44,406 У нас так много людей, которые хотелось бы увидеть нас убитыми, 399 00:23:44,510 --> 00:23:47,513 и ты не подумал сделать это чертова капля предварительных исследований? 400 00:23:50,037 --> 00:23:51,299 Детка, ты в порядке? 401 00:23:51,560 --> 00:23:53,083 Я действительно это чувствую. 402 00:23:53,257 --> 00:23:54,433 Иисус. 403 00:23:54,998 --> 00:23:56,522 -Детка, посмотри. -Хм? 404 00:23:58,959 --> 00:24:00,047 Способ побега. 405 00:24:00,439 --> 00:24:01,831 Разве мы не должны рассказать остальным? 406 00:24:02,441 --> 00:24:03,572 Мы не знаем, кому доверять. 407 00:24:06,053 --> 00:24:08,253 Вы, ребята, действительно думаете, что конкурент попытается нас убить? 408 00:24:09,143 --> 00:24:11,319 Нет. Слишком много доказательств. 409 00:24:11,493 --> 00:24:13,013 Нет никакого способа им это сойдет с рук. 410 00:24:13,364 --> 00:24:15,324 Возможно, дело в регуляторах. Я имею в виду, подумайте о 9-11. 411 00:24:15,454 --> 00:24:17,020 Это чертовски теория заговора. 412 00:24:17,281 --> 00:24:19,109 -Да, но это заговор. -Как? 413 00:24:19,370 --> 00:24:21,198 Хорошо, давай подумаем об этом логично, да? 414 00:24:21,938 --> 00:24:25,091 Если кто-то написал Билли по электронной почте в тот же день Девин говорил о планировании этой поездки, 415 00:24:25,115 --> 00:24:29,163 это означает, что они должны были иметь доступ на наш внутренний почтовый сервер, верно? 416 00:24:29,729 --> 00:24:32,558 Это означает, что они должны были знать что мы это планировали, да? 417 00:24:32,732 --> 00:24:34,037 -Боже мой. -Черт возьми. 418 00:24:34,298 --> 00:24:35,978 Ребята, мне нехорошо. Я не чувствую себя хорошо. 419 00:24:36,126 --> 00:24:37,476 Это была внутренняя работа. 420 00:24:51,228 --> 00:24:53,448 Черт... 421 00:24:59,585 --> 00:25:00,760 Почему нет реакции? 422 00:25:02,196 --> 00:25:03,197 О, нам нужен катализатор. 423 00:25:04,024 --> 00:25:05,895 Кто-нибудь есть ли золотые украшения? 424 00:25:06,505 --> 00:25:08,507 Ага. Ага. 425 00:25:11,771 --> 00:25:12,989 Вот, возьми мой. 426 00:25:13,860 --> 00:25:14,860 Спасибо. 427 00:25:15,992 --> 00:25:17,428 Все собираются вокруг. 428 00:25:19,953 --> 00:25:21,476 Слава Богу. Есть реакция. 429 00:25:22,782 --> 00:25:24,610 Нам нужно сделать себе инъекцию прямо сейчас. 430 00:25:27,003 --> 00:25:28,178 По десять миллилитров каждый. 431 00:25:28,831 --> 00:25:30,006 Дай мне руку. 432 00:25:36,012 --> 00:25:37,012 Это грязно. 433 00:25:37,710 --> 00:25:38,711 Нет выбора. 434 00:25:39,233 --> 00:25:40,669 Я пока не чувствую себя хорошо. 435 00:25:40,930 --> 00:25:41,975 Это занимает минуту. 436 00:25:47,807 --> 00:25:48,807 Работа в команде. 437 00:25:48,938 --> 00:25:52,028 Ебать. 438 00:25:55,292 --> 00:25:56,598 Боже мой. 439 00:25:57,947 --> 00:25:59,166 -Здесь. -Нет, нет, нет, нет. 440 00:25:59,340 --> 00:26:01,298 Вы должны это сделать. Закройте глаза. 441 00:26:01,472 --> 00:26:02,517 Я сделаю это для тебя. 442 00:26:03,344 --> 00:26:04,344 Сделайте это сейчас. 443 00:26:24,452 --> 00:26:26,367 -Он еще дышит. -Ой, слава богу. 444 00:26:26,628 --> 00:26:28,587 - Это действительно мелко. -Не поздно ли? 445 00:26:29,675 --> 00:26:30,675 Я не знаю. 446 00:26:32,025 --> 00:26:34,331 Рад видеть вас всех снова. 447 00:26:35,550 --> 00:26:36,550 Артур? 448 00:26:44,603 --> 00:26:47,403 Артур, мы не будем играть какую бы дурную игру ты ни придумал. 449 00:26:47,649 --> 00:26:49,477 Вы ошибаетесь. 450 00:26:50,217 --> 00:26:54,700 Вы можете подумать: эй, я злюсь с вами, ребята, за предательство меня, 451 00:26:54,874 --> 00:26:58,965 за то, что заставил меня потерять все хорошая вещь в моей жизни, но это не так. 452 00:26:59,139 --> 00:27:01,358 Вы хотите помочь нам? Уберите нас отсюда. 453 00:27:01,532 --> 00:27:05,275 Ты уйдешь отсюда, ни физически, ни духовно. 454 00:27:05,536 --> 00:27:06,581 Это чушь. 455 00:27:06,973 --> 00:27:09,105 Я вижу твой гнев, Клифф. У меня тоже так было. 456 00:27:09,366 --> 00:27:12,108 Я превзошел это воссоединение с вечным. 457 00:27:12,282 --> 00:27:14,937 Это моя последняя инновация. Вот для чего нужны эти выходные. 458 00:27:15,111 --> 00:27:17,636 Чтобы закончить свой путь, Мне нужно ваше сотрудничество. 459 00:27:18,158 --> 00:27:19,507 Хорошо, давай будем честными, Артур. 460 00:27:20,116 --> 00:27:21,116 Мы чуть не умерли. 461 00:27:21,161 --> 00:27:23,250 Омар, он может не выжить. 462 00:27:23,467 --> 00:27:26,079 Так что выпусти нас и мы поговорим об этих вновь обретенных убеждениях. 463 00:27:26,340 --> 00:27:29,212 Вы еще даже не слышали, что Я запланировал для тебя. Я вам скажу. 464 00:27:29,473 --> 00:27:33,477 Эмбер и Лола так хорошо справились с руководством. вы через первые три шлюза. 465 00:27:33,869 --> 00:27:35,784 Следующие четыре действительно мой любимый. 466 00:27:36,350 --> 00:27:40,093 Билли, ты был близок к Артур. Что нам здесь делать? 467 00:27:40,267 --> 00:27:41,355 Я не знаю. 468 00:27:41,529 --> 00:27:42,529 Билли? 469 00:27:42,748 --> 00:27:43,792 Как ты потратил деньги? 470 00:27:45,925 --> 00:27:46,925 Какие деньги? 471 00:27:47,274 --> 00:27:49,015 Я дал Билли 50 000 долларов. 472 00:27:49,189 --> 00:27:50,930 Эти деньги были от Эмбер и Лолы. 473 00:27:51,191 --> 00:27:53,062 -Вы взяли взятку? -Не взятка! 474 00:27:53,236 --> 00:27:56,413 -Больше похоже на гонорар искателя! -Во, это был откат. 475 00:27:56,631 --> 00:27:59,982 Такая человеческая ссора именно то, что мы собираемся преодолеть. 476 00:28:00,243 --> 00:28:02,506 Кто хочет услышать о следующем шлюзе? 477 00:28:03,290 --> 00:28:06,685 Я все равно скажу тебе. Вы выберете одного счастливчика 478 00:28:06,946 --> 00:28:10,689 кто покинет человеческий мир и войти в духовное. 479 00:28:11,037 --> 00:28:13,517 Это будет замечательный тимбилдинг опыт. Вы не согласны? 480 00:28:13,735 --> 00:28:15,563 Что именно это означает? 481 00:28:15,737 --> 00:28:18,697 Я позволю Эмбер и Лоле объясните детали. 482 00:28:18,871 --> 00:28:20,133 Увидимся с большинством из вас позже. 483 00:28:22,744 --> 00:28:24,224 Итак, что он говорит? 484 00:28:24,833 --> 00:28:26,139 Он имеет в виду, эм... 485 00:28:27,444 --> 00:28:29,272 Он имеет в виду, что нам нужно выбрать кого убить. 486 00:28:34,625 --> 00:28:35,931 Не двигайся, черт возьми. 487 00:28:36,105 --> 00:28:37,280 Какого черта? 488 00:28:37,890 --> 00:28:39,674 Мы не играем в эту игру. 489 00:28:39,848 --> 00:28:41,928 Все остановитесь. Не говори что угодно. Мы подождем. 490 00:28:42,068 --> 00:28:43,417 Нам нужно отвезти Омара в больницу. 491 00:28:43,591 --> 00:28:44,991 Пожалуйста, позвольте нам отвезите его в больницу. 492 00:28:45,245 --> 00:28:47,421 Я говорю тебе, с ними никто не разговаривает. 493 00:28:47,682 --> 00:28:49,242 Ничего не пей. Ничего не делай. 494 00:28:49,423 --> 00:28:50,423 Мы подождем. 495 00:28:50,859 --> 00:28:52,731 Помощь придет. Люди знают, что мы здесь. 496 00:28:53,601 --> 00:28:56,778 -Кто-нибудь вообще знает, где мы находимся? -Никто не делает. 497 00:28:57,039 --> 00:28:58,780 Это было частью наше соглашение с Билли. 498 00:28:59,346 --> 00:29:00,346 Верно, Билли? 499 00:29:02,915 --> 00:29:04,351 Добро пожаловать в четвёртые врата. 500 00:29:04,786 --> 00:29:06,266 Жертва. 501 00:29:06,527 --> 00:29:08,247 Этот энергетический шлюз находится в сердце. 502 00:29:09,008 --> 00:29:11,445 Один из вас принесет жертву его или ее собственное сердце 503 00:29:11,706 --> 00:29:13,360 и это будет зайди в эту стеклянную банку. 504 00:29:13,708 --> 00:29:16,755 Вам решать кто станет счастливчиком. 505 00:29:17,364 --> 00:29:20,149 Не слушайте их. Мы больше не играю в игры. 506 00:29:20,410 --> 00:29:22,151 Невозможность удалить кого-либо сердце 507 00:29:22,412 --> 00:29:25,328 не приведет ни к чему вы достигаете трансцендентности. 508 00:29:25,502 --> 00:29:27,542 Мы не хотим достичь твоя чертова трансцендентность. 509 00:29:27,853 --> 00:29:29,653 Мы хотим получить убирайся отсюда прямо сейчас. 510 00:29:29,680 --> 00:29:31,421 Артур промыл тебе мозги. 511 00:29:33,293 --> 00:29:34,990 Артур — тот, кто меня спас. 512 00:29:35,251 --> 00:29:37,645 -Он заставил меня увидеть правду. -Аминь. 513 00:29:37,906 --> 00:29:40,343 -Какая правда? -Правду, которую он показал нам. 514 00:29:41,127 --> 00:29:43,390 Вы увидите. Вы все скоро увидите. 515 00:29:45,261 --> 00:29:47,524 Святое дерьмо! 516 00:29:47,698 --> 00:29:49,962 Вы должны достичь трансцендентности. 517 00:29:50,223 --> 00:29:51,311 Вот так просто. 518 00:29:52,399 --> 00:29:55,010 Говоря об этом, у нас есть кое-какие инструменты 519 00:29:55,228 --> 00:29:57,665 чтобы ты помог завершить задача под рукой. 520 00:30:01,321 --> 00:30:05,716 Сердце должно быть неповрежденным, чтобы это работало. 521 00:30:05,978 --> 00:30:08,241 Чтобы открыть четвёртые ворота. 522 00:30:09,068 --> 00:30:10,983 Убедитесь, что ты держишь его в банке. 523 00:30:42,057 --> 00:30:44,320 Я сказал стрелять в ногу, не убивать их. 524 00:30:44,494 --> 00:30:46,453 Это так расстраивает. Лола! 525 00:30:46,845 --> 00:30:47,671 О чем думаете? 526 00:30:47,846 --> 00:30:49,108 Я занервничал. 527 00:30:49,412 --> 00:30:51,066 Это не время для хулиганов! 528 00:30:51,327 --> 00:30:52,938 Эмбер, она ваша ответственность. 529 00:30:53,460 --> 00:30:56,855 -Ты меня понижаешь? -Мы уже потеряли одного вне ритуала. 530 00:30:57,116 --> 00:30:59,790 Смерть Деборы была неизбежна, потому что она могла все испортить. 531 00:30:59,814 --> 00:31:01,294 Но Клифф? Этого можно было избежать. 532 00:31:01,555 --> 00:31:03,339 Клифф должен был быть в последних вратах. 533 00:31:03,513 --> 00:31:04,906 -И что теперь? -Мы еще можем это сделать. 534 00:31:05,080 --> 00:31:06,734 Мы вернемся в нужное русло. Я обещаю. 535 00:31:06,995 --> 00:31:08,127 Я рассчитываю на тебя, Эмбер. 536 00:31:09,302 --> 00:31:10,303 Лола... 537 00:31:12,131 --> 00:31:14,698 -Будь осторожен. -Что мне теперь делать? 538 00:31:14,960 --> 00:31:17,068 Вы должны были подумать об этом до того, как ты занервничал. 539 00:31:17,092 --> 00:31:20,443 Что мы делаем здесь дело серьезное. 540 00:31:20,704 --> 00:31:22,184 Это путь к спасению. 541 00:31:23,272 --> 00:31:26,841 Судьба моя, вас самих, и эта группа связана вместе. 542 00:31:27,102 --> 00:31:28,451 У меня та же цель. 543 00:31:28,712 --> 00:31:30,714 я просто не дошел еще до этого уровня. 544 00:31:30,932 --> 00:31:32,542 Просто дай мне еще один шанс. 545 00:31:36,372 --> 00:31:37,721 Как он мог сделать это со мной? 546 00:31:38,940 --> 00:31:40,246 Не сомневайтесь в себе. 547 00:31:40,594 --> 00:31:42,683 Артур говорит сомнение является врагом разума. 548 00:31:43,162 --> 00:31:44,554 Сомнение ослабляет нас. 549 00:31:44,815 --> 00:31:46,295 Ты не хочешь быть слабым, да? 550 00:31:46,556 --> 00:31:48,036 -Нет. -Нет. 551 00:31:48,428 --> 00:31:51,779 Артур никогда не сомневался в себе как бизнесмен и провидец. 552 00:31:51,953 --> 00:31:55,043 Он помогал пионеру в Интернете платежные услуги, 553 00:31:55,304 --> 00:31:57,393 помог построить программное обеспечение для дронов, 554 00:31:57,567 --> 00:31:59,569 и даже разработали микрочипы. 555 00:31:59,830 --> 00:32:02,224 Как вы думаете, если бы Артур когда-нибудь сомневался в себе, 556 00:32:02,398 --> 00:32:04,270 он бы имел когда-нибудь совершал подобные вещи? 557 00:32:05,053 --> 00:32:08,448 Да, но мы встретили Артура в заседания НС 558 00:32:08,709 --> 00:32:10,798 когда он действительно был вне дома. 559 00:32:11,190 --> 00:32:14,280 Ага-ага. Но вот где он взял нас под свое крыло. 560 00:32:14,541 --> 00:32:16,717 Верно? Вот где он показал нам 561 00:32:16,978 --> 00:32:19,676 красота, которую он видел в его духовной эволюции 562 00:32:19,850 --> 00:32:21,243 это то, чего он хочет для нас. 563 00:32:23,202 --> 00:32:25,247 Что, если Артур ошибается? 564 00:32:25,421 --> 00:32:26,901 Артур никогда не ошибается. 565 00:32:29,295 --> 00:32:30,513 И ты это знаешь. Ага. 566 00:32:30,774 --> 00:32:33,299 -Ага. -Ты прав. Извини. 567 00:32:39,609 --> 00:32:40,871 Как мы выбираем? 568 00:32:41,046 --> 00:32:42,961 Ну, я думаю выбор очевиден. 569 00:32:44,049 --> 00:32:47,617 Если мы не заставим Омара в больницу как можно скорее, он умрет. 570 00:32:49,054 --> 00:32:51,143 Что мешает Артуру от убийства нас всех. 571 00:32:51,404 --> 00:32:54,624 Мы все облажались, и это все моя вина! 572 00:32:54,885 --> 00:32:56,148 Это все моя вина! 573 00:32:57,584 --> 00:33:00,065 Должна быть причина, почему он еще не убил нас всех. 574 00:33:00,804 --> 00:33:02,719 Я имею в виду, у него была возможность. 575 00:33:02,981 --> 00:33:04,678 Он действительно пытался нас убить. 576 00:33:04,939 --> 00:33:07,550 Да, но он дал нам подсказки для противоядия. 577 00:33:08,943 --> 00:33:12,164 Если мы сможем проникнуть ему в голову, возможно, мы можем найти выход отсюда. 578 00:33:12,338 --> 00:33:14,601 Они только что застрелили Клиффа. Мол, Артур сумасшедший. 579 00:33:14,818 --> 00:33:17,232 Мы знаем это дерьмо с тех пор, как выгнал его из компании. 580 00:33:17,256 --> 00:33:18,257 Верно? 581 00:33:19,562 --> 00:33:26,004 Что нам нужно сделать, это просто порезал этим его тело. 582 00:33:27,266 --> 00:33:28,441 Вы делали это раньше? 583 00:33:29,572 --> 00:33:31,444 Нет, но я видел достаточно людей получить пулю 584 00:33:31,705 --> 00:33:33,663 и получить их раны включился в бой. 585 00:33:34,490 --> 00:33:36,970 Мы не должны быть идеальными, мы просто нужно сохранить сердце нетронутым. 586 00:33:40,061 --> 00:33:41,323 Нам нечего... 587 00:33:41,584 --> 00:33:43,717 Подожди, подожди, что, если он это почувствует? 588 00:33:44,065 --> 00:33:45,936 Я уверен, что он не сможет почувствуй что-нибудь, Джинджер. 589 00:33:46,111 --> 00:33:48,113 Я имею в виду, он, вероятно, без сознания. 590 00:33:48,374 --> 00:33:49,723 Возможно, нам стоит сначала убить его. 591 00:33:50,854 --> 00:33:52,726 Хорошо. Кто это сделает? 592 00:33:52,987 --> 00:33:54,554 -Билли, ты делаешь это. -Мне? 593 00:33:54,728 --> 00:33:56,164 -Ага. -Нет, нет, нет, нет. 594 00:33:56,338 --> 00:33:57,861 Я плохо разбираюсь в крови. Я не могу этого сделать. 595 00:33:58,123 --> 00:34:00,603 Ну, ты несешь ответственность для всех нас, так что, черт возьми. 596 00:34:00,777 --> 00:34:01,865 -Сделай это. -Ага. 597 00:34:02,127 --> 00:34:04,738 -Сейчас. -Отлично! Фу! 598 00:34:05,608 --> 00:34:06,608 Бог. 599 00:34:07,741 --> 00:34:08,785 Хорошо. 600 00:34:09,351 --> 00:34:11,310 Я просто собираюсь, типа, перерезал ему горло. 601 00:34:11,571 --> 00:34:13,771 Перерезаем правую артерию справа вот это самый быстрый способ. 602 00:34:14,226 --> 00:34:15,346 Сделайте это на счет три. 603 00:34:15,531 --> 00:34:17,403 -Хорошо. -Хорошо. Бог. 604 00:34:17,664 --> 00:34:18,664 Один. 605 00:34:18,708 --> 00:34:19,708 Два. 606 00:34:19,840 --> 00:34:20,971 Три. 607 00:34:27,674 --> 00:34:28,674 Что все делают? 608 00:34:30,807 --> 00:34:32,983 Ой! 609 00:35:33,087 --> 00:35:34,132 Ах. 610 00:36:31,014 --> 00:36:32,842 Дай мне это. Дай мне банку. 611 00:36:40,285 --> 00:36:41,677 Здесь. 612 00:36:42,330 --> 00:36:45,028 Вот твое сердце, ты больной ублюдок! 613 00:36:45,203 --> 00:36:47,292 Ладно, все в очередь! 614 00:36:47,553 --> 00:36:49,250 Я сказал, иди к черту в очередь! 615 00:36:49,946 --> 00:36:52,229 Действительно, когда Омар проснулся, меня не было. уверен, ты сможешь пройти через это, 616 00:36:52,253 --> 00:36:54,777 но я так волновалась! И я действительно впечатлен! 617 00:36:55,038 --> 00:36:57,345 Решительные действия, быстрое мышление на ногах. 618 00:36:57,519 --> 00:37:01,001 Имея план и придерживаясь его, то, что я всегда пытался внушить тебе. 619 00:37:01,262 --> 00:37:04,613 И моя цепочка блоков имела мы упорствовали, сработало бы! 620 00:37:04,874 --> 00:37:07,616 Вместо этого вы уступили инвесторы и вышвырнули меня! 621 00:37:07,790 --> 00:37:09,314 Но это все в прошлом! 622 00:37:10,880 --> 00:37:12,142 Ты так растешь. 623 00:37:13,100 --> 00:37:15,450 Докажи мне, что ты пытаясь стать лучше. 624 00:37:15,711 --> 00:37:18,111 Но мы еще не закончили. Верно, дамы, расскажите им, что будет дальше! 625 00:37:18,192 --> 00:37:20,063 Добро пожаловать в пятые врата. 626 00:37:20,499 --> 00:37:22,892 Смех, расположенный в центре шеи. 627 00:37:23,371 --> 00:37:26,200 Когда я потерял свою компанию, Я был так зол. 628 00:37:26,461 --> 00:37:27,593 Горький. 629 00:37:27,941 --> 00:37:29,769 Но смех лучшее лекарство. 630 00:37:30,335 --> 00:37:33,163 Я действительно научился смеяться над я и все вокруг меня, 631 00:37:33,425 --> 00:37:35,470 и оно открылось духовные шлюзы. 632 00:37:36,950 --> 00:37:39,344 Я был на самом низком уровне когда я начал ценить 633 00:37:39,605 --> 00:37:43,652 что в жизни есть вещи поважнее важнее денег и успеха. 634 00:37:47,134 --> 00:37:50,485 Мы должны сдаться сила, более могущественная, чем мы сами. 635 00:37:50,746 --> 00:37:53,401 я веду нас к высшей силе. 636 00:37:53,836 --> 00:37:56,665 Я единственный, кто может избавь нас к праведности. 637 00:37:56,926 --> 00:37:59,581 Я единственный кто может привести нас к свету. 638 00:38:00,016 --> 00:38:01,016 Верно, дамы? 639 00:38:01,061 --> 00:38:02,061 Красиво сказано. 640 00:38:02,192 --> 00:38:03,281 Мы верим. 641 00:38:12,377 --> 00:38:14,596 И именно поэтому мы собираемся провести конкурс смеха! 642 00:38:14,901 --> 00:38:17,382 Каждому из вас будет дано возможность посмеяться, 643 00:38:17,643 --> 00:38:20,341 и это, должно быть, настоящий смех, и это должно быть сытно. 644 00:38:20,515 --> 00:38:23,692 Ура означает, что ты по-настоящему рассмеялся, «нет» означает, что вы притворяетесь. 645 00:38:23,953 --> 00:38:24,954 Это просто великолепно. 646 00:38:25,781 --> 00:38:27,609 Да, что происходит если нет, Артур? 647 00:38:28,567 --> 00:38:31,613 Несдача результатов испытаний и голова отделяется от туловища. 648 00:38:32,397 --> 00:38:34,181 Что не обязательно что-то плохое. 649 00:38:36,923 --> 00:38:37,923 Я так взволнован! 650 00:38:38,664 --> 00:38:40,448 С кого начнем? 651 00:38:41,101 --> 00:38:44,017 Ини, мини, мини, мо. Поймайте тигра за палец. 652 00:38:44,452 --> 00:38:46,019 Если он кричит, отпустите его. 653 00:38:46,193 --> 00:38:49,501 Ини, мини, мини, мо. 654 00:38:49,979 --> 00:38:52,417 Обри, ты уйдешь первым. 655 00:39:00,773 --> 00:39:02,078 Вам нравится освещение? 656 00:39:02,252 --> 00:39:03,602 Это для драматического эффекта. 657 00:39:04,254 --> 00:39:06,909 -Гений. -Артур, это твой шедевр. 658 00:39:07,083 --> 00:39:08,694 Достаточно. Да начнутся игры! 659 00:39:09,738 --> 00:39:11,087 Что именно мне делать? 660 00:39:11,349 --> 00:39:13,481 Что именно мне делать? 661 00:39:14,003 --> 00:39:15,353 Смех! Сейчас! 662 00:39:18,530 --> 00:39:19,792 -Идти? -Да! 663 00:39:25,363 --> 00:39:26,363 Останавливаться. 664 00:39:27,582 --> 00:39:30,237 Я сказал смеяться по-настоящему, и оно должно быть сердечным. 665 00:39:36,025 --> 00:39:37,070 Вы почти у цели. 666 00:39:38,245 --> 00:39:39,333 Должен быть настоящим. 667 00:39:45,208 --> 00:39:46,819 Этого достаточно. Вы можете остановиться. 668 00:39:49,387 --> 00:39:50,692 Этого достаточно. Спасибо. 669 00:39:52,520 --> 00:39:53,303 Теперь мы голосуем. 670 00:39:53,478 --> 00:39:54,740 Лола, да или нет? 671 00:39:55,001 --> 00:39:56,001 Ура. 672 00:39:56,698 --> 00:39:57,698 Янтарь? 673 00:39:58,700 --> 00:39:59,700 Ура. 674 00:40:00,615 --> 00:40:02,704 Это ура! 675 00:40:03,052 --> 00:40:06,795 Поздравляем, Обри! Вы прошли пятые врата. 676 00:40:08,797 --> 00:40:11,104 Не грусти. Вам предстоит жить. 677 00:40:11,365 --> 00:40:13,715 Хорошо. Садитесь на скамейку. 678 00:40:15,587 --> 00:40:17,893 Ини, Мини, Мини, Мо, поймать тигра за палец. 679 00:40:18,416 --> 00:40:20,156 Если он кричит, отпустите его. 680 00:40:20,330 --> 00:40:21,506 Ини, Мини, Мини, Мо. 681 00:40:21,680 --> 00:40:22,768 Карл. 682 00:40:24,073 --> 00:40:25,771 Вы встали. Пожалуйста. 683 00:40:34,562 --> 00:40:35,911 Я буду считать от пяти. 684 00:40:36,521 --> 00:40:39,175 Если ты не начнешь смеяться, у тебя голова отрывается. 685 00:40:41,221 --> 00:40:42,352 Китсер Инвестмент. 686 00:40:43,484 --> 00:40:47,314 - Отчет комплексной проверки показал, что вы нестабильны. -Пять. 687 00:40:47,575 --> 00:40:49,838 Вы были институционализированы в начале 20-х. 688 00:40:50,099 --> 00:40:51,099 Четыре. 689 00:40:51,274 --> 00:40:53,276 Мы все здесь, высшее руководство, 690 00:40:53,538 --> 00:40:55,453 мы проголосовали за то, чтобы надрать тебе задницу. 691 00:40:56,192 --> 00:40:57,716 И мы делаем лучше, чем когда-либо. 692 00:40:57,977 --> 00:40:59,021 Три. 693 00:40:59,587 --> 00:41:01,467 Ты бы никогда не смог привел нас туда, где мы находимся сегодня. 694 00:41:01,589 --> 00:41:02,589 Два. 695 00:41:05,463 --> 00:41:06,681 Ты ублюдок. 696 00:41:25,744 --> 00:41:27,136 Я голосую против. 697 00:41:27,528 --> 00:41:29,791 Я не знаю, Артур. Мне жаль. 698 00:41:30,400 --> 00:41:31,750 Он действительно смеялся. 699 00:41:32,141 --> 00:41:33,708 Я голосую за. 700 00:41:34,056 --> 00:41:36,102 Не извиняйтесь. Примите свою внутреннюю истину. 701 00:41:36,276 --> 00:41:37,407 Это единственный способ. 702 00:41:39,279 --> 00:41:40,933 Я согласен. Ура. 703 00:41:42,195 --> 00:41:44,763 Карл. Садитесь рядом с Обри. 704 00:41:47,330 --> 00:41:48,418 Ини, мини, мини, мо. 705 00:41:48,636 --> 00:41:49,811 Поймайте тигра за палец. 706 00:41:49,985 --> 00:41:51,160 Если он кричит, отпустите его. 707 00:41:51,334 --> 00:41:53,249 Ини, мини, мини, мо. 708 00:41:54,381 --> 00:41:55,469 Ваше имя, я не знаю. 709 00:41:56,557 --> 00:41:57,837 Тебя не должно было быть здесь. 710 00:41:58,124 --> 00:42:00,039 Я не был, так что мне, наверное, стоит уйти. 711 00:42:00,300 --> 00:42:02,824 Ерунда. Ты сейчас здесь. Должно быть, это судьба. 712 00:42:03,564 --> 00:42:05,392 -Как тебя зовут? -Имбирь. 713 00:42:06,741 --> 00:42:10,005 Джинджер, не могла бы ты подойти? в центре внимания на минуту? 714 00:42:12,921 --> 00:42:14,357 Ты действительно охватывая процесс. 715 00:42:14,749 --> 00:42:16,055 Ты не выглядишь испуганным. 716 00:42:16,882 --> 00:42:18,840 Ты меня не пугаешь, ты больной ублюдок. 717 00:42:19,014 --> 00:42:22,452 Этот храбрый. Я восхищаюсь этим. 718 00:42:22,714 --> 00:42:24,454 Но может ли она смеяться? 719 00:42:24,716 --> 00:42:25,996 У тебя есть время, пока счет пять. 720 00:42:47,913 --> 00:42:50,437 Впечатляющий. Но действительно ли она смеется? 721 00:42:50,698 --> 00:42:52,221 Похоже, она есть. 722 00:42:52,613 --> 00:42:54,659 Я не знаю. Это просто какой-то салонный трюк? 723 00:42:54,920 --> 00:42:56,225 Хватит, Джинджер. 724 00:42:59,359 --> 00:43:01,404 Вперед, продолжать. Давай, голосуй. 725 00:43:01,579 --> 00:43:04,233 - Дамы? -Ура. 726 00:43:04,494 --> 00:43:06,845 Извините, но я думаю это была просто чушь какая-то. 727 00:43:07,019 --> 00:43:08,760 Она просто потянула это из ее задницы. 728 00:43:09,282 --> 00:43:10,413 Я голосую против. 729 00:43:10,936 --> 00:43:12,328 Интересный. 730 00:43:12,590 --> 00:43:13,939 Я решающий голос. 731 00:43:14,896 --> 00:43:17,856 -Я засмеялся. Я сделал то, что ты мне сказал. -Откуда я знаю, что это было на самом деле? 732 00:43:18,117 --> 00:43:21,773 Потому что я был смеюсь над тобой, а не с тобой. 733 00:43:22,034 --> 00:43:23,513 Ты чертовски шутник. 734 00:43:23,775 --> 00:43:25,341 Всё это место - дурная шутка. 735 00:43:25,515 --> 00:43:28,170 -Ты клоун. - Никто со мной так не разговаривает. 736 00:43:28,344 --> 00:43:31,184 Да, ну, я так и делаю, так что пошел ты на хуй. ты думаешь, что ты духовно просветленный, 737 00:43:31,434 --> 00:43:32,218 так что хватит жульничать тогда. 738 00:43:32,392 --> 00:43:33,698 Я посмеялся по-настоящему. 739 00:43:34,568 --> 00:43:35,700 Я голосую... 740 00:43:37,223 --> 00:43:38,223 ура. 741 00:43:41,314 --> 00:43:44,099 Ты не будешь таким повезет в следующий раз, Джинджер. 742 00:43:47,537 --> 00:43:50,845 Смотри, я счастлив. 743 00:43:51,106 --> 00:43:53,674 я рад за все в этой комнате. 744 00:43:54,327 --> 00:43:57,678 Теперь дело за Девином, мой бывший главный операционный директор, 745 00:43:57,896 --> 00:44:00,246 и Билли, мой бывший HR. 746 00:44:01,464 --> 00:44:03,024 Ты никогда не получишь хватит этого, Артур. 747 00:44:03,075 --> 00:44:06,034 Ини, мини, мини, мо... 748 00:44:06,295 --> 00:44:07,295 Девин, ты встал. 749 00:44:08,733 --> 00:44:10,735 -Я этого не делаю. -О да, это ты. 750 00:44:11,474 --> 00:44:12,606 Я не смеюсь. 751 00:44:12,780 --> 00:44:13,999 Я это вижу. 752 00:44:19,961 --> 00:44:21,223 Я называю чушь. 753 00:44:24,270 --> 00:44:26,141 -Янтарь? -Да? 754 00:44:26,402 --> 00:44:28,404 Не могли бы вы выстрелить Девину в ногу? 755 00:44:31,756 --> 00:44:34,628 Черт возьми! Ах! 756 00:44:40,025 --> 00:44:41,113 Теперь ты будешь смеяться? 757 00:44:52,515 --> 00:44:53,865 Вот что Я называю метод актерского мастерства. 758 00:45:03,483 --> 00:45:04,876 Я даю ура. 759 00:45:05,137 --> 00:45:05,877 Я тоже. 760 00:45:06,051 --> 00:45:07,400 Я тоже голосую за. 761 00:45:07,661 --> 00:45:09,707 Девин, пожалуйста, возьми место на скамейке. 762 00:45:15,582 --> 00:45:17,453 И теперь, Билли, 763 00:45:19,281 --> 00:45:21,806 пожалуйста, выйдите в центр внимания 764 00:45:22,067 --> 00:45:24,286 и, пожалуйста, избавь нас от всякой ерунды 765 00:45:24,504 --> 00:45:26,158 или ты получишь пулю в ноге тоже. 766 00:45:32,120 --> 00:45:33,731 Ты собираешься смеяться, Билли? 767 00:45:36,646 --> 00:45:37,926 Билли, ты знаешь задание. 768 00:45:41,260 --> 00:45:44,045 -Да. -Просто облегчи нам всем задачу. 769 00:45:44,306 --> 00:45:45,306 Просто смейся. 770 00:45:45,438 --> 00:45:46,831 Я боюсь. 771 00:45:47,788 --> 00:45:50,225 Это естественная часть процесса, Билли. 772 00:45:52,793 --> 00:45:54,708 Я не хочу умирать. 773 00:45:54,882 --> 00:45:56,318 Хорошо. 774 00:45:58,973 --> 00:46:02,107 Билли, я собираюсь дать вам на счет три. 775 00:46:03,021 --> 00:46:04,021 Один. 776 00:46:05,501 --> 00:46:06,501 Два. 777 00:46:10,245 --> 00:46:11,245 Три. 778 00:46:14,032 --> 00:46:15,816 Это действительно к лучшему. 779 00:46:17,862 --> 00:46:18,862 Дамы? 780 00:46:23,998 --> 00:46:27,219 Нет. Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста. Я не хочу умирать. 781 00:46:27,480 --> 00:46:28,829 Пожалуйста, позвольте мне сделать это. 782 00:46:29,221 --> 00:46:31,179 Нет, он не может позволить себе еще какие-нибудь лажи. 783 00:46:31,484 --> 00:46:33,486 Я не хочу умирать. Пожалуйста, я сделаю это снова. 784 00:46:34,704 --> 00:46:36,968 Пожалуйста. 785 00:46:47,587 --> 00:46:49,067 Милая, вернись. 786 00:46:50,372 --> 00:46:51,504 Привет. 787 00:46:51,983 --> 00:46:53,811 Я получил удовольствие. 788 00:46:58,424 --> 00:46:59,512 Ага. 789 00:46:59,773 --> 00:47:01,122 Я получил удовольствие. Ах, да. 790 00:47:01,819 --> 00:47:04,125 О, хороший мальчик. Хороший мальчик. 791 00:47:04,386 --> 00:47:06,866 Здесь нужно быть осторожным. Есть вещи, которые тебя достанут. 792 00:47:06,998 --> 00:47:08,956 У тебя нет естественные инстинкты к этому. 793 00:47:09,914 --> 00:47:12,274 Папа должен смотреть камеры снова, так что возвращайся внутрь. 794 00:47:14,005 --> 00:47:15,006 Нет? 795 00:47:15,571 --> 00:47:17,008 Хочешь сначала поиграть? Хорошо. 796 00:47:17,182 --> 00:47:19,227 Где палка? Где палка? 797 00:47:19,837 --> 00:47:21,839 Иди возьми палку. Иди возьми палку. 798 00:47:30,412 --> 00:47:31,892 Должен быть выход отсюда. 799 00:47:33,981 --> 00:47:37,115 Ага. Чертовы мешки для трупов. 800 00:47:37,376 --> 00:47:38,638 Боже, помоги нам. 801 00:47:38,899 --> 00:47:40,499 Сомневаюсь, что мы выглядим слишком хорошо в его глазах. 802 00:47:40,727 --> 00:47:41,727 Что? Ты имеешь в виду Артура? 803 00:47:41,946 --> 00:47:43,948 Нет. Мы. 804 00:47:44,774 --> 00:47:46,167 Не после того, что мы сделали. 805 00:47:46,428 --> 00:47:47,884 Ты сделал то, что должен был, Карл, ладно? 806 00:47:47,908 --> 00:47:49,910 Не теряй твои чертовы нервы сейчас. 807 00:47:50,171 --> 00:47:51,564 -Знаешь что, Девин? -Что? 808 00:47:51,781 --> 00:47:52,781 -Пошел ты, чувак. -Действительно? 809 00:47:52,913 --> 00:47:53,953 -Да, пошел ты на хуй. -Действительно? 810 00:47:54,349 --> 00:47:57,004 Ты ублюдок. 811 00:47:57,178 --> 00:47:58,634 я не знаю что ты чертовски делаешь. 812 00:47:58,658 --> 00:47:59,833 Останавливаться. 813 00:48:00,094 --> 00:48:01,414 мне нужно сказать ребята, вы что-то. 814 00:48:01,661 --> 00:48:03,097 Хорошо. Слушать. 815 00:48:03,402 --> 00:48:05,186 На крыше есть пистолет. 816 00:48:05,534 --> 00:48:08,015 Ключи Клиффа у него в кармане. Каким-то образом нам нужно добраться до них. 817 00:48:08,189 --> 00:48:10,496 -Что за херня? -Тогда мы сможем уйти отсюда. 818 00:48:10,670 --> 00:48:12,019 Мы можем устроить им засаду. 819 00:48:12,890 --> 00:48:15,303 Когда они придут в следующий раз, там нас четверо. Их двое. 820 00:48:15,327 --> 00:48:17,479 -Да, но у них есть оружие. -Да, но нам нужно устроить сюрприз. 821 00:48:17,503 --> 00:48:19,070 Мы можем сломать одну из камер. 822 00:48:19,331 --> 00:48:20,985 Верно, тот лицом к двери коридора. 823 00:48:21,507 --> 00:48:22,747 Они придут, чтобы провести расследование. 824 00:48:23,030 --> 00:48:25,206 -Тогда мы нанесем удар. -Ты не думаешь, что они нас увидят? 825 00:48:25,380 --> 00:48:28,122 Мы сломаем все мебель, бросить ее, положить не на место. 826 00:48:28,296 --> 00:48:29,696 Они не будут осознавать, что мы делаем. 827 00:48:29,907 --> 00:48:31,467 Притворись, что бросаешь истерика, ясно? 828 00:48:31,691 --> 00:48:32,691 Так. 829 00:48:34,999 --> 00:48:36,000 Так. 830 00:48:37,697 --> 00:48:38,916 Ублюдки. 831 00:48:42,397 --> 00:48:44,922 Ломайте все свои растения, ублюдки! 832 00:48:56,020 --> 00:48:57,760 Соси мой член! 833 00:49:12,732 --> 00:49:15,126 Подонок! 834 00:49:15,909 --> 00:49:17,824 Толкай диван против книжных полок. 835 00:49:18,085 --> 00:49:19,478 Давай, давай. 836 00:49:19,739 --> 00:49:21,132 Один два три. 837 00:49:22,916 --> 00:49:25,484 Убедитесь, что он стабилен. Убедитесь, что он устойчив. 838 00:49:25,745 --> 00:49:27,486 Обри, ты самый легкий, вставай. 839 00:49:30,184 --> 00:49:31,184 Возьми это дерьмо. 840 00:49:31,229 --> 00:49:32,404 Хорошо. Вот и все. 841 00:49:33,057 --> 00:49:35,885 Вырви это дерьмо. Хорошо, спускайся. Спускаться. 842 00:49:36,451 --> 00:49:38,627 -Пошли, пошли, пошли. -Хватай оружие. 843 00:49:40,325 --> 00:49:41,543 Хорошо, хорошо. 844 00:49:42,109 --> 00:49:43,109 Хорошо, давай. 845 00:50:01,085 --> 00:50:03,739 Я сказал ему, что это тупик. Но слушает ли он? 846 00:50:04,044 --> 00:50:05,698 -Никогда. -Пожить немного? 847 00:50:08,701 --> 00:50:12,139 К счастью, вы все были дом. На мили ничего нет. 848 00:50:12,748 --> 00:50:15,055 Ну, знаешь, если ты просто возьмешь что вниз и идти налево, 849 00:50:15,316 --> 00:50:16,876 ты должен вернуться на главной магистрали. 850 00:50:17,101 --> 00:50:19,451 Вау, это место красивое. 851 00:50:19,668 --> 00:50:22,976 -Это канола. -Ни в коем случае, это должно стоить целое состояние. 852 00:50:23,324 --> 00:50:25,196 -Он продается? -Нет, это не так. 853 00:50:25,674 --> 00:50:26,762 У каждого есть цена. 854 00:50:27,024 --> 00:50:29,026 Помощь! 855 00:50:32,072 --> 00:50:34,509 О, Боже мой, им нужна наша помощь? 856 00:50:37,208 --> 00:50:38,252 Боже мой, Марта! 857 00:50:53,354 --> 00:50:55,052 Туристы. 858 00:51:13,592 --> 00:51:14,941 Мы сожжем их позже. 859 00:51:29,695 --> 00:51:31,088 Один из каналов отключен. 860 00:51:32,785 --> 00:51:34,265 Что они делают? 861 00:51:42,664 --> 00:51:43,665 Ждать. 862 00:51:45,624 --> 00:51:47,104 Тсс. 863 00:51:50,759 --> 00:51:52,109 Хорошо... 864 00:52:02,815 --> 00:52:06,645 Ох, ребята. Я вижу, что ты делаешь. 865 00:52:07,733 --> 00:52:10,605 И я полностью понимаю какое разочарование ты, должно быть, чувствуешь. 866 00:52:11,432 --> 00:52:13,869 Но, пожалуйста, будьте терпеливы. 867 00:52:14,043 --> 00:52:16,133 Здесь нет спасения. 868 00:52:16,394 --> 00:52:17,394 Хорошо? 869 00:52:19,266 --> 00:52:23,879 Ух ты! Вы все были очень заняты. 870 00:52:25,098 --> 00:52:29,276 Я не могу сказать, так как я фанат косметический ремонт, но, возможно, он мне приглянется. 871 00:52:29,537 --> 00:52:31,974 Добро пожаловать в шестые врата. 872 00:52:33,019 --> 00:52:34,412 Врата истины. 873 00:52:34,890 --> 00:52:36,936 Расположен в третьем глазу. 874 00:52:37,328 --> 00:52:39,895 Чтобы достичь трансцендентность, 875 00:52:40,069 --> 00:52:42,594 ты должен увидеть правду во всем, 876 00:52:42,768 --> 00:52:44,944 начиная с истина внутри тебя. 877 00:52:45,118 --> 00:52:46,118 Артур. 878 00:52:47,033 --> 00:52:50,428 Это между тобой и мной. Оставьте остальных в покое. 879 00:52:50,602 --> 00:52:52,122 я подпишу Компания возвращается к вам. 880 00:52:52,343 --> 00:52:53,703 Вот что ты очень хочешь, да? 881 00:52:54,083 --> 00:52:56,695 Чего я хочу, так много больше, чем компания. 882 00:52:57,086 --> 00:52:59,001 Я действительно делаю понять, что ты чувствуешь. 883 00:53:00,046 --> 00:53:01,606 Я украл компанию от тебя, в основном. 884 00:53:02,179 --> 00:53:03,919 Верно? Мы тебя вырезали. 885 00:53:04,355 --> 00:53:05,878 И ты потерял всё. 886 00:53:06,444 --> 00:53:08,315 я даже слышал твоя жена ушла от тебя, Артур. 887 00:53:09,664 --> 00:53:11,884 Я разрушил твою жизнь. 888 00:53:12,624 --> 00:53:15,409 Поэтому, пожалуйста, позвольте мне исправить эта ситуация 889 00:53:15,583 --> 00:53:16,976 и верну вам компанию. 890 00:53:17,759 --> 00:53:19,021 Ты не разрушил мою жизнь. 891 00:53:19,500 --> 00:53:20,501 Ты освободил меня. 892 00:53:21,067 --> 00:53:22,677 И я хочу того же для всех вас. 893 00:53:23,243 --> 00:53:25,027 Артур, три человека мертвы. 894 00:53:25,419 --> 00:53:26,899 Вернее, четыре. 895 00:53:27,856 --> 00:53:30,903 Дебора скончалась в 13:02 сегодня днем. 896 00:53:31,164 --> 00:53:33,819 Причина смерти, случайное удушение. 897 00:53:34,254 --> 00:53:35,908 Но ни один из этих смерти были напрасны. 898 00:53:36,169 --> 00:53:37,997 И я не хочу кто-нибудь еще умрет. 899 00:53:38,258 --> 00:53:40,391 Это о духовное просветление. 900 00:53:40,652 --> 00:53:42,349 Я люблю всех вас. 901 00:53:42,610 --> 00:53:44,003 Ты не любишь нас. 902 00:53:44,351 --> 00:53:46,658 Ты пытаешь нас до смерти, ты урод-психопат. 903 00:53:46,919 --> 00:53:49,574 Психопат? 904 00:53:49,748 --> 00:53:51,053 Может быть. 905 00:53:51,228 --> 00:53:52,403 Ненормальный? 906 00:53:53,099 --> 00:53:54,274 Возможно. 907 00:53:54,927 --> 00:53:56,494 Правильно ли я делаю? 908 00:53:56,668 --> 00:53:58,191 Да, я. 909 00:53:58,800 --> 00:54:01,412 Люди говорили, что я сошел с ума, когда Я предвидел Интернет 910 00:54:01,586 --> 00:54:03,370 как место для одноранговых платежей. 911 00:54:03,544 --> 00:54:05,285 И когда Я построил беспилотные дроны. 912 00:54:05,546 --> 00:54:07,866 И не заставляй меня начинать развитие блокчейна. 913 00:54:08,419 --> 00:54:10,464 Лидеры завтрашнего дня вчера были сумасшедшими. 914 00:54:10,638 --> 00:54:13,989 И я руководствуюсь божественными духами. 915 00:54:14,773 --> 00:54:18,080 Подожди, но если ты так духовно просвещенный 916 00:54:18,342 --> 00:54:20,996 тогда почему ты вынимаешь твой гнев из-за того, что ты пытаешь нас? 917 00:54:21,258 --> 00:54:22,998 Я не мучаю тебя. 918 00:54:23,695 --> 00:54:27,525 Да, вы. И ты злишься настолько, насколько это возможно. 919 00:54:27,699 --> 00:54:29,309 Я ни черта не злюсь! 920 00:54:29,570 --> 00:54:31,746 Боже мой. Смотреть. 921 00:54:31,964 --> 00:54:34,619 Ребята, посмотрите. Посмотрите, как злится Артур. Ты злишься. 922 00:54:34,880 --> 00:54:37,099 -Как ты смеешь! -Знаешь, что я думаю? 923 00:54:37,926 --> 00:54:40,581 Я думаю, тебе стоит пойти на этом шлюзе вместе с нами. 924 00:54:41,190 --> 00:54:43,802 Я не думаю, что ты принял правда о себе пока. 925 00:54:45,456 --> 00:54:46,587 Ты прав. 926 00:54:47,371 --> 00:54:48,459 Я зол. 927 00:54:49,547 --> 00:54:52,419 Спасибо, Джинджер, за позволяя мне увидеть правду. 928 00:54:52,593 --> 00:54:55,117 И я присоединюсь к вам в этом шестой шлюз 929 00:54:55,379 --> 00:54:58,338 чтобы показать, что я в это верю процесс. Я не лицемер. 930 00:54:59,296 --> 00:55:00,384 Иисус Христос. 931 00:55:02,342 --> 00:55:05,867 -Он придет сюда прямо сейчас? -Это единственный способ выбраться отсюда. 932 00:55:06,346 --> 00:55:09,871 Ты просто позволяешь их лев в логово. 933 00:55:10,785 --> 00:55:13,092 Ты не можешь убить тот, кого здесь нет. 934 00:55:17,966 --> 00:55:20,839 Вам не нужно этого делать, Артур. Они тебя подстрекают. 935 00:55:21,100 --> 00:55:23,711 я не закончил мое духовное обучение. 936 00:55:23,885 --> 00:55:26,235 я еще не достиг трансцендентности. 937 00:55:27,062 --> 00:55:28,150 Но что, если они причинят тебе вред? 938 00:55:29,369 --> 00:55:30,370 До скорой встречи. 939 00:55:37,116 --> 00:55:39,248 -Он идет. -Я думаю, это довольно интересно. 940 00:56:17,635 --> 00:56:19,376 Финал перед нами двое врат. 941 00:56:19,811 --> 00:56:20,855 Я так взволнован. 942 00:56:21,595 --> 00:56:23,031 Я тебя не подведу, обещаю. 943 00:56:40,440 --> 00:56:41,963 Я думаю, он здесь. 944 00:56:42,224 --> 00:56:43,224 Он здесь. 945 00:56:45,663 --> 00:56:46,838 Тсс. 946 00:57:04,464 --> 00:57:09,556 Добро пожаловать в шестой и предпоследние врата, третий глаз. 947 00:57:11,253 --> 00:57:13,299 Чтобы увидеть по-настоящему, 948 00:57:13,560 --> 00:57:16,694 мы должны сначала развидеть что нас связало. 949 00:57:17,172 --> 00:57:18,522 Глаза. 950 00:57:19,479 --> 00:57:23,309 Обманщики. Мы должны избавься от них, освободи их, 951 00:57:23,483 --> 00:57:25,877 так что третий глаз может полностью проснуться. 952 00:57:26,138 --> 00:57:28,706 Только тогда мы сможем по-настоящему увидеть. 953 00:57:29,750 --> 00:57:35,016 Только тогда мы сможем позволить появляется третий глаз 954 00:57:35,190 --> 00:57:36,670 и купайся в бесконечности. 955 00:57:38,019 --> 00:57:39,020 Расстановка. 956 00:57:39,804 --> 00:57:40,804 Выстройтесь в очередь сейчас. 957 00:57:44,765 --> 00:57:48,813 Каждый из нас выполнит самостоятельно травматическая энуклеация. 958 00:57:49,291 --> 00:57:50,423 Что это, интересно? 959 00:57:50,597 --> 00:57:52,991 Я рад, что ты спросил. 960 00:57:53,165 --> 00:57:56,081 Это насильственное удаление или потеря глаза 961 00:57:56,342 --> 00:57:57,952 из-за травмы или травмы. 962 00:57:58,910 --> 00:58:00,999 И именно поэтому У меня есть эта ложка. 963 00:58:02,696 --> 00:58:06,221 Мы будем использовать эту ложку выколоть нам левый глаз. 964 00:58:12,271 --> 00:58:14,229 Я пойду первым. 965 00:58:14,491 --> 00:58:16,144 Если мне не удастся добиться успеха 966 00:58:16,405 --> 00:58:18,525 в снятии глобуса или отсоединив его от розетки, 967 00:58:18,669 --> 00:58:19,869 ты должен выстрелить мне в голову. 968 00:58:21,280 --> 00:58:22,629 Вы уверены? 969 00:58:27,547 --> 00:58:28,853 Да, я уверен. 970 00:58:29,201 --> 00:58:30,724 Как ты смеешь меня спрашивать? 971 00:58:30,898 --> 00:58:32,944 -Ты прав. Мне очень жаль. -Эмбер... 972 00:58:37,339 --> 00:58:38,645 Я пойду сейчас. 973 00:58:51,092 --> 00:58:52,092 Ой! 974 00:59:01,059 --> 00:59:04,802 Ой! я действительно увижу впервые. 975 00:59:05,585 --> 00:59:08,022 я действительно увижу впервые. 976 00:59:08,283 --> 00:59:09,894 Ой! Ой! 977 00:59:13,288 --> 00:59:14,551 Ой! 978 00:59:19,338 --> 00:59:21,166 Я чувствую это. Я чувствую, как оно открывается. 979 00:59:30,828 --> 00:59:32,351 Освободи меня, божественное существо. 980 00:59:34,309 --> 00:59:36,921 И дай мне зрение третьего глаза что я боролся всю свою жизнь. 981 00:59:37,182 --> 00:59:38,270 Ох. 982 00:59:45,320 --> 00:59:47,496 Я вижу это сейчас. 983 00:59:47,671 --> 00:59:48,715 Ой! 984 00:59:50,195 --> 00:59:52,371 Я вижу землю обетованную! 985 00:59:52,545 --> 00:59:53,677 Ой! 986 00:59:54,678 --> 00:59:56,201 Я могу это описать. 987 00:59:56,984 --> 00:59:59,508 Я это вижу очень хорошо. 988 01:00:00,335 --> 01:00:02,599 Гора размером с Гора Эверест 989 01:00:03,687 --> 01:00:05,514 составленный из обнаженных девственниц. 990 01:00:07,516 --> 01:00:09,867 Они лежат на друг над другом. 991 01:00:13,000 --> 01:00:15,176 Каждый будет освобожден. 992 01:00:18,179 --> 01:00:19,180 Ой! 993 01:00:20,225 --> 01:00:23,054 Лола. Возьми мое глазное яблоко. 994 01:00:23,837 --> 01:00:24,837 Хорошо, спасибо. 995 01:00:25,665 --> 01:00:26,665 Ой! 996 01:00:27,493 --> 01:00:28,973 Ой. 997 01:00:29,147 --> 01:00:30,670 Это чудесно. 998 01:00:31,889 --> 01:00:32,889 Ой! 999 01:00:33,630 --> 01:00:34,630 Ой! 1000 01:00:37,459 --> 01:00:40,071 Если глаз твой соблазнит тебя, 1001 01:00:40,332 --> 01:00:42,247 вырвать это и отбрось его от себя. 1002 01:00:43,117 --> 01:00:45,554 Кто хочет присоединиться я в земле обетованной? 1003 01:00:48,601 --> 01:00:49,689 Я сказал: 1004 01:00:51,038 --> 01:00:53,562 кто хочет присоединиться ко мне в земле обетованной? 1005 01:00:56,304 --> 01:01:00,134 Ты отвратительный, презренный, избалованные маленькие засранцы. 1006 01:01:00,308 --> 01:01:01,962 Я выберу, кто пойдет следующим. 1007 01:01:02,702 --> 01:01:06,706 Должен ли это быть Девин, мой удар в спину бывший заместитель командира? 1008 01:01:06,967 --> 01:01:08,229 Или Карл, 1009 01:01:09,230 --> 01:01:11,363 грубый парень стал бухгалтером? 1010 01:01:11,580 --> 01:01:15,323 Или бедный, бедный Обри, 1011 01:01:15,497 --> 01:01:18,892 гений главный операционный директор 1012 01:01:19,153 --> 01:01:22,722 с золотым сердцем и вагина трусости? 1013 01:01:22,983 --> 01:01:24,724 Или загадочный Джинджер, 1014 01:01:24,898 --> 01:01:26,334 кто ее трахнул в мою компанию 1015 01:01:26,595 --> 01:01:27,988 и думает, что она чертов герой? 1016 01:01:28,162 --> 01:01:30,121 Я скажу тебе, кто, черт возьми, герой Джинджер. 1017 01:01:30,382 --> 01:01:33,385 Это почетно, великий, святой, 1018 01:01:33,559 --> 01:01:35,953 вдохновитель это Артур Скотт. 1019 01:01:36,127 --> 01:01:37,215 Я выбираю Карла. 1020 01:01:37,824 --> 01:01:40,522 Я не занимаюсь этим дерьмом. 1021 01:01:40,697 --> 01:01:43,700 Возьми эту ложку и делай то, что нужно сделать. 1022 01:01:43,961 --> 01:01:44,961 С богом. 1023 01:01:45,049 --> 01:01:46,049 Я не могу. 1024 01:01:46,311 --> 01:01:47,312 Ах. 1025 01:01:51,490 --> 01:01:52,491 Хорошо. 1026 01:02:03,937 --> 01:02:05,112 Я дам тебе одну минуту. 1027 01:02:09,900 --> 01:02:12,293 Ах! 1028 01:02:15,819 --> 01:02:16,819 Ах! 1029 01:02:29,963 --> 01:02:31,008 Ах! 1030 01:02:32,357 --> 01:02:34,011 У меня в глазах все расплывается! 1031 01:02:34,272 --> 01:02:36,665 Все, что тебе нужно сделать это вытащить его, Карл. 1032 01:02:36,840 --> 01:02:37,971 Я не могу. 1033 01:02:38,363 --> 01:02:40,191 У вас есть 30 секунд. Вытащите его и будьте свободны. 1034 01:02:40,452 --> 01:02:42,323 Я не могу. Кто-то другой должен это сделать. 1035 01:02:42,497 --> 01:02:44,804 Вы должны это сделать. У вас есть 20 секунд. 1036 01:02:45,892 --> 01:02:47,241 Это... Ах! 1037 01:02:49,200 --> 01:02:52,029 Это так пиздец. 1038 01:02:54,509 --> 01:02:55,989 Десять секунд, Карл. 1039 01:02:58,296 --> 01:03:02,561 Пять. Четыре. Три. Два. 1040 01:03:02,735 --> 01:03:04,519 Ура! 1041 01:03:04,868 --> 01:03:05,999 Отличная работа! 1042 01:03:07,131 --> 01:03:08,697 Все аплодируют! 1043 01:03:10,482 --> 01:03:12,266 Хлопайте с энтузиазмом! 1044 01:03:12,440 --> 01:03:13,440 Черт возьми! 1045 01:03:15,661 --> 01:03:17,445 Отличная работа! Отличная работа. 1046 01:03:19,491 --> 01:03:21,319 Чувак, я чертовски хорош. 1047 01:03:22,407 --> 01:03:23,756 Девин, мой мальчик. 1048 01:03:24,975 --> 01:03:26,019 Ты следующий. 1049 01:03:27,368 --> 01:03:28,368 Это верно. 1050 01:03:29,631 --> 01:03:31,024 Шагните в центр. 1051 01:03:33,592 --> 01:03:35,420 Ты готов? 1052 01:03:35,681 --> 01:03:36,813 Ты болен. Вам нужна помощь. 1053 01:03:37,857 --> 01:03:41,295 Если глаз твой соблазняет тебя, вырви вырви его и брось от себя. 1054 01:03:41,556 --> 01:03:43,210 Хватит цитировать эту чертову Библию. 1055 01:03:43,471 --> 01:03:44,168 У вас есть 30 секунд. 1056 01:03:44,342 --> 01:03:45,386 Что? 1057 01:03:45,778 --> 01:03:47,432 Вы дали Карлу 60. 1058 01:03:47,606 --> 01:03:49,913 Но ты сопротивляешься духовное просветление. 1059 01:03:50,087 --> 01:03:51,828 Время начинается сейчас. 1060 01:03:52,524 --> 01:03:53,830 Э-э... 1061 01:03:59,096 --> 01:04:00,662 Ах! 1062 01:04:00,924 --> 01:04:01,924 Ах! 1063 01:04:05,885 --> 01:04:07,104 Фу! 1064 01:04:15,503 --> 01:04:17,070 15 секунд. 1065 01:04:17,679 --> 01:04:19,203 Я не могу это вытащить! 1066 01:04:19,943 --> 01:04:21,640 10 секунд. 1067 01:04:24,469 --> 01:04:28,342 Пять. Четыре. Три. Два. 1068 01:04:28,603 --> 01:04:30,127 Ах! 1069 01:04:32,172 --> 01:04:34,827 Поздравляем, Девин! 1070 01:04:35,001 --> 01:04:36,046 Я горжусь тобой. 1071 01:04:36,742 --> 01:04:37,874 Ах. 1072 01:04:39,571 --> 01:04:41,442 Ах. Угу. 1073 01:04:42,139 --> 01:04:43,923 Ой. Ой. 1074 01:04:45,882 --> 01:04:46,882 Обри. 1075 01:04:49,146 --> 01:04:51,322 Вы встали. 1076 01:04:51,496 --> 01:04:53,237 Ну давай же. Шагните в центр комнаты. 1077 01:04:55,804 --> 01:04:57,067 Не будь завсегдатаем вечеринок. 1078 01:04:57,937 --> 01:04:59,634 Лола. Янтарь. 1079 01:05:06,337 --> 01:05:07,381 С тобой все будет в порядке? 1080 01:05:10,428 --> 01:05:14,127 Обри, у тебя 20 секунд, начиная с этого момента. 1081 01:05:21,178 --> 01:05:22,831 15 секунд. 1082 01:05:23,745 --> 01:05:25,312 Я не могу. Я не могу. 1083 01:05:26,357 --> 01:05:28,272 Я не могу. 1084 01:05:28,533 --> 01:05:30,665 -Я не могу... -Десять секунд. 1085 01:05:30,927 --> 01:05:32,929 Ты болтливый дурак. 1086 01:05:33,103 --> 01:05:34,626 Пожалуйста. Пожалуйста. Моя рука. 1087 01:05:34,843 --> 01:05:36,019 Оно слишком сильно трясется. 1088 01:05:36,193 --> 01:05:37,629 -Я не могу. -Пять. 1089 01:05:38,499 --> 01:05:39,239 Четыре. 1090 01:05:39,500 --> 01:05:40,632 Три. 1091 01:05:41,676 --> 01:05:42,676 Два. 1092 01:05:44,462 --> 01:05:45,942 Ноль. 1093 01:05:46,116 --> 01:05:47,476 Пожалуйста, просто дайте мне еще один шанс. 1094 01:05:47,508 --> 01:05:48,770 -Пожалуйста. Пожалуйста. - Бедный Обри. 1095 01:05:48,945 --> 01:05:50,120 Нет, нет. Пожалуйста. Пожалуйста. 1096 01:05:50,337 --> 01:05:52,731 -Не. Не. - Эмбер, пожалуйста. 1097 01:05:53,210 --> 01:05:54,776 Нет, нет, нет. Пожалуйста. 1098 01:05:54,951 --> 01:05:56,648 Пожалуйста. Я могу сделать это. 1099 01:05:56,822 --> 01:05:57,823 Не. Пожалуйста. 1100 01:06:10,140 --> 01:06:11,140 Имбирь. 1101 01:06:18,844 --> 01:06:19,976 Вы знаете, что делать. 1102 01:06:20,759 --> 01:06:22,152 У тебя есть десять секунд. 1103 01:06:23,327 --> 01:06:24,937 Звучит хорошо для меня. 1104 01:06:40,518 --> 01:06:41,998 Ах! 1105 01:06:46,741 --> 01:06:47,916 Ух ты. 1106 01:06:51,181 --> 01:06:52,381 Видишь ли ты землю обетованную? 1107 01:06:53,444 --> 01:06:54,575 Абсолютно. 1108 01:06:54,967 --> 01:06:56,229 Опишите мне это. 1109 01:06:58,057 --> 01:06:59,493 Обнаженные девственницы. 1110 01:07:00,451 --> 01:07:07,414 Сотни тысяч навалились друг на друга 1111 01:07:09,373 --> 01:07:11,853 размером с Эверест. 1112 01:07:14,030 --> 01:07:15,030 Очень хороший. 1113 01:07:16,075 --> 01:07:17,076 Очень хороший. 1114 01:07:17,337 --> 01:07:19,992 Вот, Лола, держи их отдельно. 1115 01:07:20,253 --> 01:07:21,385 Все в порядке. Очень хороший. 1116 01:07:21,950 --> 01:07:26,172 Теперь переходим к седьмому и последние ворота, корона. 1117 01:07:26,433 --> 01:07:30,742 Это антенна, через которую мы принимаем божественное руководство от Вечного. 1118 01:07:30,916 --> 01:07:33,788 Чтобы сохранить нашу антенну открыть, мы должны это сделать. 1119 01:07:34,050 --> 01:07:35,355 Можно мне коробку, пожалуйста? 1120 01:07:50,544 --> 01:07:54,635 Хотели бы вы, э, захотеть угадайте, что внутри коробки? 1121 01:07:56,681 --> 01:07:57,986 Откуда нам знать? 1122 01:07:58,422 --> 01:07:59,466 Хм. 1123 01:08:01,164 --> 01:08:02,164 Ах. 1124 01:08:04,428 --> 01:08:07,257 Я знаю, что это было передано компания до того, как меня выгнали. 1125 01:08:08,649 --> 01:08:09,911 Это было чрезвычайно обидно. 1126 01:08:10,825 --> 01:08:14,612 Ох, я чувствовал себя преданным, смущенный, 1127 01:08:16,179 --> 01:08:17,267 кастрированный. 1128 01:08:21,140 --> 01:08:26,232 Седьмые и последние врата будут объединить каждого из нас в трансцендентности. 1129 01:08:27,233 --> 01:08:31,759 Хорошо. Я знаю, что вы, ребята, застряли много булавок в моей кукле вуду, 1130 01:08:32,020 --> 01:08:33,370 так вот что мы собираемся сделать. 1131 01:08:33,935 --> 01:08:39,332 Каждый из нас собирается придерживаться семь игл в себя. 1132 01:08:39,506 --> 01:08:42,988 По одному в каждое бедро, по одному в кишечник, по одному в каждом плече и по одному в каждом ухе. 1133 01:08:43,249 --> 01:08:45,599 И игла должна войти глубоко достаточно, чтобы покрыть белую часть. 1134 01:08:45,773 --> 01:08:48,776 И Лола, Эмбер, пристрелите нас, если мы не закончим. 1135 01:08:49,081 --> 01:08:51,910 Если мы сделаем это, достигнем ли мы трансцендентности? 1136 01:08:52,171 --> 01:08:53,738 Да. 1137 01:08:53,999 --> 01:08:56,044 И мы могли бы пойти домой? 1138 01:08:56,219 --> 01:08:58,046 Да, ты можешь уйти. 1139 01:08:58,221 --> 01:08:59,396 Смогу ли я это пережить? 1140 01:09:00,571 --> 01:09:01,876 Выбор за вами. 1141 01:09:29,077 --> 01:09:30,514 Черт возьми! 1142 01:09:30,688 --> 01:09:31,848 Что это доказывает, Артур? 1143 01:09:32,037 --> 01:09:33,157 Доказательство находится в пудинге. 1144 01:09:51,230 --> 01:09:52,927 Ебать! 1145 01:09:53,189 --> 01:09:54,929 Это должно быть глубже. 1146 01:09:55,756 --> 01:10:00,413 Артур, я не знаю, где ты нашел эта кукла вуду, но это глупая шутка. 1147 01:10:00,587 --> 01:10:01,893 Это не серьезно. 1148 01:10:02,154 --> 01:10:03,721 Это было несерьёзно. Это было серьезно. 1149 01:10:04,069 --> 01:10:05,829 Это была величайшая вещь такое когда-либо случалось со мной. 1150 01:10:05,853 --> 01:10:08,291 Потому что это заставило меня осознать почему я нахожусь на этой планете. 1151 01:10:08,465 --> 01:10:10,118 Освободить и быть освобожденным. 1152 01:10:10,380 --> 01:10:12,251 Говоря об этом, Карл, плечи? 1153 01:10:12,512 --> 01:10:13,513 Я не могу. 1154 01:10:14,253 --> 01:10:15,253 Я не могу. 1155 01:10:16,864 --> 01:10:17,864 Нет. 1156 01:10:46,677 --> 01:10:47,677 Глубже. 1157 01:10:49,506 --> 01:10:51,899 О, Карл, ты почти у цели. 1158 01:10:52,073 --> 01:10:54,815 Еще две иглы. Один в каждое ухо, и тогда ты уходишь отсюда. 1159 01:10:55,076 --> 01:10:57,794 -Это убьет его. -Ох, какая разница, как он достигает трансцендентности, 1160 01:10:57,818 --> 01:10:58,819 пока он это делает. 1161 01:10:58,993 --> 01:11:00,256 У него все хорошо. 1162 01:11:16,924 --> 01:11:18,230 Я не слышу! 1163 01:11:20,363 --> 01:11:21,712 Вы сделали это! 1164 01:11:24,758 --> 01:11:28,066 Карл первый из нас достичь трансцендентности. 1165 01:11:28,327 --> 01:11:29,676 Он ничего не достиг. 1166 01:11:31,243 --> 01:11:32,375 Он мертв, Артур. 1167 01:11:34,072 --> 01:11:36,727 Я дал Карлу дар просветления. 1168 01:11:37,641 --> 01:11:40,513 А теперь, Девин, я иду подарить тебе такой же подарок. 1169 01:11:46,084 --> 01:11:49,261 -Я этого не делаю. -О, ты зашёл так далеко. Не разочаровывайте. 1170 01:11:49,522 --> 01:11:52,264 Я лучше умру быстро чем замучить себя до смерти. 1171 01:11:54,397 --> 01:11:55,397 Вы уверены? 1172 01:11:56,050 --> 01:11:57,050 Ага. 1173 01:11:58,270 --> 01:12:00,533 Ты абсолютно положительный, 100 процентов? 1174 01:12:01,665 --> 01:12:03,144 Ты не хочешь стать просветленным? 1175 01:12:03,319 --> 01:12:06,452 я полностью 100 процентов позитива. 1176 01:12:08,149 --> 01:12:10,891 Ну, извини слышать это, Девин. 1177 01:12:11,065 --> 01:12:13,503 -Делай то, что должен. -Подожди, подожди, подожди. Ждать. 1178 01:12:15,983 --> 01:12:17,637 Я хочу сказать одну вещь. 1179 01:12:18,072 --> 01:12:19,072 Очень жаль. 1180 01:12:27,255 --> 01:12:28,344 Имбирь! 1181 01:12:32,652 --> 01:12:35,873 Подойдите ближе и я вышиби себе чертовы мозги. 1182 01:12:36,047 --> 01:12:37,222 Я просто хочу поговорить. 1183 01:12:38,092 --> 01:12:39,092 Могу ли я? 1184 01:12:40,834 --> 01:12:42,096 Вы можете подойти ко мне. 1185 01:12:43,968 --> 01:12:46,405 я хочу подержать кукла вуду, прежде чем я уйду. 1186 01:12:57,851 --> 01:12:59,897 Спасибо. Хм... 1187 01:13:00,854 --> 01:13:02,247 Мне нужно сделать признание. 1188 01:13:03,944 --> 01:13:05,903 я тот кто сделал эту куклу вуду. 1189 01:13:06,991 --> 01:13:10,516 Клифф принес его на работу, но это была моя идея. 1190 01:13:11,517 --> 01:13:12,779 Я создатель. 1191 01:13:13,040 --> 01:13:14,346 Зачем тебе это со мной? 1192 01:13:15,782 --> 01:13:17,349 Это было неправильно. 1193 01:13:18,219 --> 01:13:20,396 Я был неправ. Мы все ошибались. 1194 01:13:21,397 --> 01:13:24,574 Ты никогда не должен был быть выгнали из компании, которую вы построили. 1195 01:13:25,531 --> 01:13:28,708 Вы бы возглавили компания блестяще. Ты гений. 1196 01:13:29,448 --> 01:13:30,888 Они все должны послушали тебя. 1197 01:13:31,058 --> 01:13:32,538 Ты был прав с самого начала. 1198 01:13:33,452 --> 01:13:34,888 Я чувствую твою боль. 1199 01:13:35,323 --> 01:13:37,717 И мне очень, очень жаль. 1200 01:13:38,675 --> 01:13:42,722 Ты величайший генеральный директор в истории человечества. 1201 01:13:44,637 --> 01:13:48,989 Теперь, прежде чем Я достигаю трансцендентности, 1202 01:13:51,514 --> 01:13:53,472 Я чувствую присутствие Вечного. 1203 01:13:55,866 --> 01:14:01,262 В своем покаянии я должен молиться на максимально возможном уровне. 1204 01:14:01,785 --> 01:14:02,916 Как вы хотите это сделать? 1205 01:14:07,921 --> 01:14:09,140 Я хочу пойти на крышу. 1206 01:14:11,621 --> 01:14:14,450 Мне нужно пойти на крышу, прежде чем я пройти через седьмые врата. 1207 01:14:16,756 --> 01:14:18,018 Мне нравится, что. 1208 01:14:18,497 --> 01:14:19,672 Давайте все поднимемся на крышу! 1209 01:14:34,731 --> 01:14:35,731 Давайте преклоним колени и помолимся. 1210 01:14:35,906 --> 01:14:38,212 Артур, могу я помолиться с тобой? 1211 01:14:43,522 --> 01:14:45,089 Хорошо, давай встанем на колени. 1212 01:14:49,615 --> 01:14:50,660 Кхм. 1213 01:14:52,488 --> 01:14:57,623 Божественное Существо, ты, который складывает сотни и тысячи девственниц 1214 01:14:57,797 --> 01:15:00,626 на горе размером с Эверест, 1215 01:15:00,887 --> 01:15:03,194 доставь нас в вечное царство. 1216 01:15:04,108 --> 01:15:07,720 Можем ли мы заняться сексом со всеми девственница на этой горе, 1217 01:15:08,242 --> 01:15:15,162 блондинка, брюнетка, высокий, невысокий, стройный, ширококостный. 1218 01:15:15,946 --> 01:15:19,253 Да будут они святы и благословение для человечества. 1219 01:15:19,515 --> 01:15:22,169 Пусть они будут открыты ко всем видам секса, 1220 01:15:22,430 --> 01:15:24,215 вагинальный, анальный... 1221 01:15:24,389 --> 01:15:25,695 Оральный? 1222 01:15:25,999 --> 01:15:29,829 Оральный, хм, духовный, трансцендентный. 1223 01:15:30,482 --> 01:15:32,745 Может быть в наличии много смазки. 1224 01:15:33,267 --> 01:15:35,879 Пусть у них будет только один глаз, чтобы видеть. 1225 01:15:36,270 --> 01:15:38,751 Тогда конец света придет 1226 01:15:39,012 --> 01:15:41,667 и у всех нас будет секс в космосе. 1227 01:15:42,538 --> 01:15:43,669 Ой! 1228 01:15:43,930 --> 01:15:45,541 Выстрели, и я вышибу ему мозги. 1229 01:15:49,501 --> 01:15:50,633 Не двигайся. 1230 01:15:51,285 --> 01:15:53,205 Я думал, что мы отправляемся в это путешествие вместе. 1231 01:15:53,287 --> 01:15:55,202 Любое путешествие, в котором мы находимся происходящее – это к черту. 1232 01:15:55,899 --> 01:15:57,161 О, это позор. 1233 01:15:57,596 --> 01:15:59,076 Я видел в тебе такое обещание. 1234 01:16:30,542 --> 01:16:32,413 Блин, у меня кончились патроны. 1235 01:16:36,243 --> 01:16:37,462 Где она? 1236 01:16:41,509 --> 01:16:42,685 Ебать. 1237 01:17:18,068 --> 01:17:21,506 Артур сказал, что физический мир просто порог к чему-то большему. 1238 01:17:23,464 --> 01:17:24,640 Он теперь свободен. 1239 01:17:25,684 --> 01:17:26,816 Он был вознагражден. 1240 01:17:27,294 --> 01:17:28,861 -И мы тоже. -Ага. 1241 01:18:59,125 --> 01:19:01,214 Ох... 1242 01:19:31,027 --> 01:19:32,028 Черт. 1243 01:19:34,770 --> 01:19:37,076 - Трахни меня. -Похоже, у тебя кончились патроны. 1244 01:19:37,816 --> 01:19:40,340 - Да, ни хрена. -На этом видение Артура не заканчивается. 1245 01:19:40,601 --> 01:19:42,821 Вы помогли ему подняться. Теперь я помогу и тебе. 1246 01:19:45,215 --> 01:19:46,738 Вот дерьмо! 1247 01:19:58,837 --> 01:20:00,404 Правда Артура живет. 1248 01:21:55,867 --> 01:21:58,826 Это худший корпоратив ретрит, на котором я когда-либо был. 1249 01:22:46,744 --> 01:22:50,443 ♪ Ты слишком хорош это правда ♪ 1250 01:22:50,704 --> 01:22:54,143 ♪ Не могу отвести глаз от тебя ♪ 1251 01:22:55,231 --> 01:22:58,364 ♪ Ты бы такой Небеса, к которым можно прикоснуться ♪ 1252 01:22:59,496 --> 01:23:02,673 ♪ Я так хочу обнять тебя ♪ 1253 01:23:03,630 --> 01:23:07,808 ♪ Наконец-то любовь пришла ♪ 1254 01:23:08,070 --> 01:23:11,725 ♪ И я благодарю Бога, что я жив ♪ 1255 01:23:11,987 --> 01:23:15,425 ♪ Ты слишком хорош это правда ♪ 1256 01:23:16,643 --> 01:23:20,212 ♪ Не могу взять свой отвести от тебя взгляд ♪ 1257 01:23:20,821 --> 01:23:24,695 ♪ Простите, как я смотрю ♪ 1258 01:23:24,956 --> 01:23:29,091 ♪ Больше ничего нет для сравнения ♪ 1259 01:23:29,656 --> 01:23:32,877 ♪ Вид тебя делает меня слабым ♪ 1260 01:23:33,486 --> 01:23:37,534 ♪ Нет осталось сказать слова ♪ 1261 01:23:38,056 --> 01:23:41,842 ♪ Но если ты чувствуешь то же, что и я ♪ 1262 01:23:42,017 --> 01:23:46,412 ♪ Пожалуйста, позвольте я знаю, что это правда ♪ 1263 01:23:46,673 --> 01:23:49,937 ♪ Ты слишком хорош, чтобы быть правда ♪ 1264 01:23:50,590 --> 01:23:54,029 ♪ Не могу оторвать глаз из вас ♪ 1265 01:24:13,874 --> 01:24:16,877 ♪ Я люблю тебя, детка ♪ 1266 01:24:17,052 --> 01:24:21,143 ♪ И если всё в порядке Ты нужен мне, детка ♪ 1267 01:24:21,317 --> 01:24:23,275 ♪ Чтобы согреть одинокую ночь ♪ 1268 01:24:23,449 --> 01:24:25,538 ♪ Я люблю тебя, детка ♪ 1269 01:24:25,712 --> 01:24:30,674 ♪ Доверься мне, когда я говорю ♪ 1270 01:24:30,848 --> 01:24:33,851 ♪ О, красотка ♪ 1271 01:24:34,025 --> 01:24:38,334 ♪ Не расстраивай меня, я молюсь О, милая детка ♪ 1272 01:24:38,508 --> 01:24:40,466 ♪ Теперь, когда я нашел тебя, оставайся ♪ 1273 01:24:40,727 --> 01:24:44,209 ♪ И позволь мне любить тебя, детка ♪ 1274 01:24:44,470 --> 01:24:48,300 ♪ Позволь мне любить тебя ♪ 1275 01:24:48,953 --> 01:24:52,609 ♪ Ты слишком хорош это правда ♪ 1276 01:24:52,783 --> 01:24:56,395 ♪ Не могу отвести глаз от тебя ♪ 1277 01:24:57,440 --> 01:25:00,573 ♪ Ты бы такой Небеса, к которым можно прикоснуться ♪ 1278 01:25:01,705 --> 01:25:04,882 ♪ Я так хочу обнять тебя ♪ 1279 01:25:05,839 --> 01:25:10,017 ♪ Наконец-то любовь пришла ♪ 1280 01:25:10,279 --> 01:25:13,934 ♪ И я благодарю Бога, что я жив ♪ 1281 01:25:14,196 --> 01:25:17,634 ♪ Ты слишком хорош это правда ♪ 1282 01:25:18,852 --> 01:25:22,334 ♪ Не могу взять свой отвести от тебя взгляд ♪ 1283 01:25:41,919 --> 01:25:44,922 ♪ Я люблю тебя, детка ♪ 1284 01:25:45,096 --> 01:25:49,231 ♪ И если всё в порядке Ты нужен мне, детка ♪ 1285 01:25:49,405 --> 01:25:51,320 ♪ Чтобы согреть одинокую ночь ♪ 1286 01:25:51,581 --> 01:25:53,583 ♪ Я люблю тебя, детка ♪ 1287 01:25:53,844 --> 01:25:58,718 ♪ Доверься мне, когда я говорю ♪ 1288 01:25:58,979 --> 01:26:01,895 ♪ О, красотка ♪ 1289 01:26:02,157 --> 01:26:06,378 ♪ Не расстраивай меня, я молюсь О, милая детка ♪ 1290 01:26:06,552 --> 01:26:08,511 ♪ Теперь, когда я нашел тебя, оставайся ♪ 1291 01:26:08,772 --> 01:26:12,254 ♪ И позволь мне любить тебя, детка ♪